Now that we have the stick we need to pay more attention to the first part of his admonition, and we need not just to speak more softly but to listen more carefully." |
Теперь, когда у нас имеется «большая дубинка», нам следует уделить больше внимания первой части его наставления, и нам следует не только не повышать голоса, но и слушать более внимательно». |
Sadly, in many places in the world, it seems that men and women have not advanced beyond the biblical admonition of "an eye for an eye" in their yearning for retribution. |
К сожалению, во многих странах мира, люди, похоже, не могут ещё в своём желании справедливого возмездия быть выше библейского наставления "око за око". |
Don't you think he needs a light admonition? |
Ты не думаешь, что ему просто нужны небольшие наставления? |