| Many people believe acupuncture can cure diseases. | Многие люди считают, что иглоукалывание может исцелять от болезней. |
| Mom, you said Mary had acupuncture. | Мам, ты говорила что Мэри ходила на иглоукалывание. |
| In acupuncture, you use needles. | В иглоукалывание используют иглы, а не проволоку. |
| We do know that acupuncture is a safe, inexpensive, widely accepted, and potentially effective therapy. | Нам известно, что иглоукалывание является безопасной, недорогой, широко распространенной и потенциально эффективной терапией. |
| If you have a headache, I could get the acupuncture needles. | Если у вас болит голова, я могу предложить иглоукалывание. |
| So, running, macrobiotic diet, acupuncture... | Итак, бег, макробиотическая диета, иглоукалывание... |
| I also practice acupuncture and moxibustion. | Я также практикую иглоукалывание и прижигание. |
| I'd have told you she needed more than acupuncture. | Я бы сказал, что ей нужно больше, чем иглоукалывание. |
| He used herbs, acupuncture, Reiki... | Он использовал травы, иглоукалывание, мануальную терапию... |
| My Sikh is coming again today at 2:00 to do more acupuncture on my dad. | Мой Сикх возвращается в 2:00 сделать ещё иглоукалывание моему отцу. |
| Specialist doctors can be consulted directly for follow-up visits and for some specialties (acupuncture, homeopathy, family planning, herbal medicine). | За последующими консультациями к врачам-специалистам можно обращаться напрямую, равно как и к врачам по некоторым специальностям (иглоукалывание, гомеопатия, планирование семьи, фитотерапия). |
| Moreover, the Watsu is also based on acupuncture, it uses pressure on the fingers to release the energy flow of the body. | Кроме того, Вацу также основан на иглоукалывание, он использует давление на пальцы, чтобы освободить поток энергии тела. |
| A lot of massages and therapies (Ayurvedic massage or Thai, Reiki, Jin Shin Jyutsu, Shiatsu or acupuncture) that rely on certain beliefs are based on this idea of balancing energy that achieves well-being and physical morale. | Многие массажа и терапии (или аюрведический тайский массаж, рейки, Цзинь Син Jyutsu, шиацу или иглоукалывание), которые предусматривают определенные убеждения основаны на идее баланса энергии, которая достигает благополучия и физического моральный дух. |
| Most Chinese doctors and patients have, for example, long regarded acupuncture as an effective treatment for stroke, using it to improve motor, speech, and other functions that have been destroyed. | Большинство китайских врачей и пациентов, например, давно считают иглоукалывание эффективным способом лечения инсульта, используя его для улучшения двигательных, речевых и других нарушенных функций. |
| One survey showed that 66% of Chinese doctors use acupuncture routinely to treat the effects of stroke, with 63% of the doctors surveyed believing it to be effective. | Согласно результатам одного исследования, 66% китайских врачей регулярно используют иглоукалывание для лечения последствий инсульта, в то время как 63% опрошенных врачей считают такое лечение эффективным. |
| May l suggest acupuncture? | Могу я посоветовать иглоукалывание? |
| I got her to try acupuncture. | Я заставил ее попробовать иглоукалывание. |
| Medication, acupuncture, hypnosis. | Лекарства, иглоукалывание, гипноз. |
| Do you know how to do acupuncture? | Вы умеете проводить иглоукалывание? |
| May I suggest acupuncture? | Могу я посоветовать иглоукалывание? |
| She's doing her acupuncture thing again. | Она снова делает иглоукалывание. |
| Don't you do acupuncture? | Почему иглоукалывание не делаете? |
| Or the acupuncture of the legal system. | Или иглоукалывание юридической системы. |
| Tattooing, piercing, acupuncture and electrolysis | Нанесение татуировок, прокалывание, иглоукалывание и уничтожение инородных тел электрическим током |
| Treatments for pain involve patient-administered analgesia, acupuncture (found to be effective in reducing pain for osteoarthritis of the knee), biofeedback, and cognitive behavior therapy. | Лечение боли включает в себя введение обезболивающих, иглоукалывание (признано эффективным в снижении боли при остеоартрите колена), биологическую обратную связь, когнитивно-поведенческую терапию. |