Английский - русский
Перевод слова Achievability

Перевод achievability с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Достижимость (примеров 3)
While examining verification, in addition to the effectiveness of each category, the feasibility and achievability should also be taken into account. При изучении вопроса о проверке вдобавок к эффективности каждой категории следует принимать в расчет также осуществимость и достижимость.
The examination of each category of "existing stocks" and each type of obligation, taking into account the achievability of a treaty, would thus facilitate discussions on what to do with "existing stocks". Таким образом, изучение каждой категории "существующих запасов" и каждого типа обязательства, принимая в расчет достижимость договора, облегчило бы дискуссии о том, что делать с "существующими запасами".
The Special Committee has, over the years, demonstrated the achievability of its objectives. За прошедшие годы Специальный комитет доказал достижимость стоящих перед ним целей.
Больше примеров...
Осуществимость (примеров 4)
The clarity and achievability of mandates on which the Panel made four specific recommendations-(d) are also issues for the Security Council's action. Четкость и осуществимость мандатов, по которым Группа вынесла четыре конкретные рекомендации-(d)), - это также вопросы, по которым Совету Безопасности надлежит принять решения.
The third element is achievability. Третий элемент - осуществимость.
While examining verification, in addition to the effectiveness of each category, the feasibility and achievability should also be taken into account. При изучении вопроса о проверке вдобавок к эффективности каждой категории следует принимать в расчет также осуществимость и достижимость.
Realistic assessment and achievability of mandates, clear and well-defined operational guidelines and good coordination with other mandates of a mission were all mentioned as aspects of a basic approach needed for the effective implementation of the mandates. Реалистичная оценка и практическая осуществимость мандатов, наличие понятных и четких принципов деятельности и эффективная координация с другими мандатами миссии - все это было отнесено к числу различных аспектов основополагающего подхода, необходимого для успешного осуществления мандатов.
Больше примеров...