| While examining verification, in addition to the effectiveness of each category, the feasibility and achievability should also be taken into account. | При изучении вопроса о проверке вдобавок к эффективности каждой категории следует принимать в расчет также осуществимость и достижимость. |
| The examination of each category of "existing stocks" and each type of obligation, taking into account the achievability of a treaty, would thus facilitate discussions on what to do with "existing stocks". | Таким образом, изучение каждой категории "существующих запасов" и каждого типа обязательства, принимая в расчет достижимость договора, облегчило бы дискуссии о том, что делать с "существующими запасами". |
| The Special Committee has, over the years, demonstrated the achievability of its objectives. | За прошедшие годы Специальный комитет доказал достижимость стоящих перед ним целей. |