Перевод accelerant с английского на русский

• катализатор
• горючее

Катализатор (примеров 49)

So, we're looking for a third accelerant, something that the gasoline could obfuscate.
Итак, мы ищем третий катализатор Что-то, что мог скрыть бензин

This acted like an accelerant.
Это действует как катализатор.

Probably some kind of accelerant.
Наверное, какой-то катализатор.

Accelerant's ethyl ether.
Катализатор - этиловый эфир.

Well, there was definitely an accelerant used inside and out.
Здесь, без сомнений, был использован катализатор, как внутри машины, так и вне.

Горючее (примеров 8)

Meaning the arsonist poured accelerant while walking backwards from the children's bedroom and out the front door.
То есть, поджигатель разливал горючее, идя из комнаты девочек назад к двери и вышел за дверь.

Unsubs tried to torch it with some kind of accelerant.
Пытались сжечь его, используя какое-то горючее.

Burns like what, like an accelerant?
Как он горит, как горючее?

Looks like he was using some kind of chemical accelerant to start the fire.
Кажется, он использовал какое-то химическое горючее вещество, чтобы начать пожар.

Macrobotanical charcoal found on the bones and clothing samples confirm that gasoline was used as an accelerant to ignite the wood and thus burn the body.
Макроботанический древесный уголь, найденный на костях, и частицы одежды подтверждают, что горючее использовали в качестве катализатора для разжигания дров, вследствие чего загорелось тело.