Перевод accelerant с английского на русский

• катализатор
• горючее

Катализатор (примеров 49)

Exactly, which explains the accelerant.
Именно, что и объясняет катализатор.

It's not that the chemist didn't find the other accelerant.
Дело не в том, что эксперт не нашел другой катализатор.

Well, there was definitely an accelerant used inside and out.
Здесь, без сомнений, был использован катализатор, как внутри машины, так и вне.

We need to know the temperature at which the accelerant burned and the duration of the fire in order to know his body temperature.
Нужно знать катализатор и температуру горения, и продолжительность пожара, чтобы узнать температуру тела.

Okay, so an accelerant was used.
Хорошо, был использован катализатор.

Горючее (примеров 8)

Same accelerant as the other four fires, though - kerosene.
И все-таки, то же горючее, что и в остальные четырех случаях - керосин.

Unsubs tried to torch it with some kind of accelerant.
Пытались сжечь его, используя какое-то горючее.

Burns like what, like an accelerant?
Как он горит, как горючее?

Looks like he was using some kind of chemical accelerant to start the fire.
Кажется, он использовал какое-то химическое горючее вещество, чтобы начать пожар.

Macrobotanical charcoal found on the bones and clothing samples confirm that gasoline was used as an accelerant to ignite the wood and thus burn the body.
Макроботанический древесный уголь, найденный на костях, и частицы одежды подтверждают, что горючее использовали в качестве катализатора для разжигания дров, вследствие чего загорелось тело.