| She's my abuela, you know, like the lady with the big plates of rice and beans. | Она моя бабушка, женщина с огромной миской риса с фасолью. |
| Fortunately, Jane's Abuela gave her the tools to deal with boys like that. | К счастью, бабушка Джейн давала ей советы, как решать такие проблемы с мальчиками. |
| I'm trying to connect with my students here, Abuela. | Я просто пытаюсь быть на одно волне с моими студентами, Бабушка. |
| And I didn't see it coming, Abuela. | И я не думала, что так случится, бабушка. |
| Welcome back, Abuela. | С приездом, Бабушка! |
| The abuela called for Tio Luca, and my tio, he came... and he put his hand on her belly... said a prayer to Santa Margarita. | Бабуля позвала дядю Луку. И мой дядя, он пришел и положил руку на ее живот, помолился святой Маргарите, и они оба выжили. |
| Abuela always asks you to go to church. | Бабуля всегда зовет тебя пойти в церковь. |
| All right, last chance, Abuela. | Ладно, последний шанс, бабуля. |
| Mrs. Abuela, you don't know me, but I coached Santana on the Cheerios! | Миссис Бабуля, вы меня не знаете, но я была тренером Сантаны. |
| I can't wait to see Abuela try to get him out of this one. | Не могу дождаться, когда увижу как бабуля будет отмазывать его. |
| Abuela's one is so much better. | У испанца намного лучше. |
| Okay, so I'll hit the hipsters, you hit the abuela. | Я беру на себя хипстера, а ты бери испанца. |