Перевод abi с английского на русский

• Аби
• Эби
• двоичный интерфейс приложения
• ABI

Аби (примеров 31)

A southerner in the Lebanese Army, Mikhayil Abi Tannus, was killed and six other soldiers received miscellaneous wounds.
Был убит южанин из Ливанской армии Михаил Аби Таннус, а шесть других военнослужащих получили ранения различной степени тяжести.

The Customs Service and the Census Bureau test and approve all ABI brokers and AES participants before they can submit shipments electronically.
Таможенная служба и Бюро переписей проверяют и утверждают всех брокеров АБИ и участников АЭС, прежде чем они могут представлять данные об операциях в электронной форме.

The last of the reforms was carried out by Al-Mansur Ibn Abi Aamir in 987.
Последние из реконструкций были выполнены Аль-Мансуром Ибн Аби Аамиром в 987 году.

MIRANDA: Do I think this... should lead us right out to AI Ben Abi Talib Dtreet... and we can get a cab back to the hotel and go.
По-моёму... мы выйдём на улицу Аби Талиба... гдё сможём взять такси до отёля.

19-24 August 2014 - Three rockets were fired from the immediate vicinity of the Ali Bin Abi Taleb School in Zeytoun.
19 - 24 августа 2014 года были выпущены три ракеты из района, находящегося в непосредственной близости от школы Али Бин Аби Талеб в Зейтуне.

Эби (примеров 36)

Abi is one of our bright stars.
Эби - одна из наших ярких звезд.

Wonderful, beautiful Abi, yes, please start.
Замечательно, прекрасная Эби, да, пожалуйста, начинай.

Abi, they're on their way.
Эби, они уже бегут.

Just checking Abi's diaphragm contractions.
Мы просто проверяем диафрагму Эби.

All I did is what Abi asked.
Я лишь сделал то, о чём просила Эби.

Abi (примеров 19)

Note that this transition to Firefox 1.5.x introduces substantial changes in the Browser API and ABI.
Обратите внимание, что переход к Firefox 1.5.x приведёт к дополнительным изменениям API и ABI браузера.

Andrew Suffield asserted that no shared libraries should be uploaded for binary interfaces (ABI) that are not yet stable enough.
Эндрю Саффилд (Andrew Suffield) утверждает, что никакие разделяемые библиотеки, двоичный интерфейс (ABI) которых ещё недостаточно стабилен, не должны загружаться.

While this change will have no immediate impact on users other than securing the long-term availability of security fixes, it introduces substantial changes in the Browser API and ABI.
И хотя это изменение возможно не произведёт немедленного воздействия на пользователей за исключением гарантии долговременного обеспечения исправлений безопасности, существенные изменения API и ABI браузера будут иметь место.

We're going to rebuild all C++ packages with the gcc-3.2 ABI, except for libqt2, which will be staying with the ABI it currently has for compatibility with woody and third party binaries built with libqt2.
Мы собираемся пересобрать все пакеты C++ с ABI gcc-3.2, за исключением libqt2, который должен сохранять текущий ABI для совместимости с woody и библиотеками третьих лиц, собранным с libqt2.

Other operating systems, such as Solaris, FreeBSD, macOS, and Windows keep the kernel API and ABI relatively stable, thus avoiding this problem.
Другие операционные системы, такие как Solaris, FreeBSD, Mac OS X, Windows, поддерживают API и ABI для модулей относительно стабильными, что позволяет избежать этой проблемы.