Перевод abi с английского на русский

• Аби
• Эби
• двоичный интерфейс приложения
• ABI

Аби (примеров 31)

Mr. George Abi Saab (Egypt), who was appointed independent jurist by my predecessor, undertook preliminary research work on the question in 1991.
Назначенный моим предшественником независимый юрист г-н Джордж Аби Сааб (Египет) провел предварительную исследовательскую работу по этому вопросу в 1991 году.

Were you asleep, Abi?
Я тебя разбудил, Аби?

19-24 August 2014 - Three rockets were fired from the immediate vicinity of the Ali Bin Abi Taleb School in Zeytoun.
19 - 24 августа 2014 года были выпущены три ракеты из района, находящегося в непосредственной близости от школы Али Бин Аби Талеб в Зейтуне.

Venzhov Zhejiang, of Franco-Chinese extraction and Abi Abu Safijahsi, a Jordanian, allegedly fought with the same forces in Derventa.
В составе вооруженных сил Боснии и Герцеговины в боевых действиях в Дервенте участвовали Веньчжоу Чжэйя, гражданин Франции китайского происхождения, и Аби Абу Сафийяси, гражданин Иордании.

Abi, didn't I tell you he'd be no good as a groom?
Аби, помнишь я тебя предупреждал, что изнего получится плохой муж?

Эби (примеров 36)

Is it because Abi's left?
Это из-за того, что Эби ушла?

It's so wonderful to have so many of you here, due to Abi, who is a wonderful, beautiful, special person.
Так здорово, что благодаря Эби вас так много здесь, она замечательный, прекрасный, особенный человек.

Abi, how's Korwin doing?
Эби, как Корвин?

Please, call me Abi.
Пожалуйста, зовите меня Эби.

Short for Abi Carner.
Полное имя Эби Кан.

Abi (примеров 19)

Note that this transition to Firefox 1.5.x introduces substantial changes in the Browser API and ABI.
Обратите внимание, что переход к Firefox 1.5.x приведёт к дополнительным изменениям API и ABI браузера.

[2] We have long tried to avoid this, but in the end it was necessary due a unfortunate series of issues with the compiler and the kernel, starting with an bug in the C++ ABI provided by GCC.
[2] Мы долго пытались избежать этого, но теперь это стало необходимо из-за серий проблем с компилятором и ядром, начиная с ошибки в C++ ABI, происходящей в GCC.

The division also contains several bureaus: Alaska Bureau of Investigation (ABI), Alaska State Fire Marshal Office, Alaska Bureau of Alcohol and Drug Enforcement (ABADE), Alaska Bureau of Highway Patrol, and Alaska Bureau of Judicial Services.
Отдел также содержит несколько бюро: Бюро расследований Аляски (англ. ABI), Управление пожарного маршла Аляски, Бюро по контролю за алкоголем и наркотиками Аляски (англ. ABADE), Аляскинское бюро патрулирования дорог и Аляскинское бюро судебных приставов.

An application binary interface (ABI) facilitating multiple type-safe functions within a single contract was also introduced (and later supported by Serpent).
Поддерживается бинарный интерфейс программирования (ABI), имеющий множество типобезопасных функций в каждом контракте (впоследствии появился также и в Serpent).

We're going to rebuild all C++ packages with the gcc-3.2 ABI, except for libqt2, which will be staying with the ABI it currently has for compatibility with woody and third party binaries built with libqt2.
Мы собираемся пересобрать все пакеты C++ с ABI gcc-3.2, за исключением libqt2, который должен сохранять текущий ABI для совместимости с woody и библиотеками третьих лиц, собранным с libqt2.