I can't ask Abby or Huck. | Я не могу попросить Эбби или Гека. |
Abby, I think the fact that you're celebrating people is awesome. | Эбби, тот факт, что ты чествуешь людей - потрясает. |
Abby found drugs in Petty Officer Adams' system that probably impaired him before he died. | Эбби обнаружила наркотик в теле старшины Адамса, который, вероятно, ослабил его, прежде чем он погиб. |
I'll take it personally to Abby. | Я лично отнесу это Эбби. |
What is it, Abby? | Что такое, Эбби? |
Rebecca, as you may have heard, the Abby on Main Street was the only one. | РебЕкка, возможно, ты слышала, но абби на Главной Улице был только один. |
Abby's going to stand at the podium, and she's going to throw me under the bus. | Абби выйдет на подиум и бросит меня на растерзание волкам. |
What you say, Abby? | Что ты говоришь, Абби? |
Kate, this is Abby. | Кейт, это Абби. |
Isn't that right, Abby? | Не так ли, Абби? |
Abby, you don't need to do this with me. | Ёбби, ты не должна делать это со мной. |
I hope you get into art school, Abby. | Ќадеюсь, ты поступишь в школу искусств, Ёбби. |
You heard from Abby? | ак ты... есть новости от Ёбби? |
I knew she'd love Abby once she got to know her. | я знал, что Ёбби ей сразу понравитс€,когда она ееЄ узнает. |
I was up all night checking "Mad-itude" to see if they removed Abby's photo, which they finally did. | я не спала всю ночь провер€€ очку зрени€ ћэд , чтобы увидеть, удалили ли они фото Ёбби, что они наконец-то и сделали. |
We want to find Abby just as much as you do. | Мы будем искать АЬЬу так сильно, как она бы искала нас. |
I care about Abby too, as much as you. | Я переживаю за АЬЬу так же сильно, Как и ты. |
You teaching me how to drive, respecting me, telling me I was old enough to wait for Abby. | Ты учил меня водить, Уважал меня, Говорил мне, что я достаточно взрослый Что бы искать АЬЬу. |
I need to find Abby. | Я должен найти АЬЬу. |
You shouldn't be giving up on Abby. | Ты не должен сдаваться в поиске АЬЬу. |
It has to do it the audience, Abby. | Ты должна во имя рейтинга, Эби! |
Abby, I make a deal. | Эби, давай договоримся. |
Abby, what are you doing here? | Эби! Откуда ты? |
Ask for my producer, Abby. | Спросите хоть продюсера Эби! |
I came to tell Abby about a mudança na hora do voo. | Я хотел Эби просто сказать об изменении времени вылета. |
You know, Abby keeps asking me the same thing. | наешь, Ёби тоже мен€ об этом спрашивает. |
That's what Abby and Shayn are after. | от что задумали Ёби с Ўейном. |
I'm just saying, but the way Abby went off the grid, cut all ties, she's planning something, Finch. | я просто констатирую факт, что Ёби сорвалась с места, оборвала все св€зи... ќна что-то задумала, 'инч. |
You've risked enough, Abby. | ы достаточно рисковала, Ёби. |
If Abby were involved with domestic terrorism, which would be a relevant crime, the machine would have given her number to... to whoever now runs that end of things at the government, not to us. | ≈сли бы Ёби была причастна к бытовому терроризму, который расцениваетс€ как важное правонарушение, ћашина выдала бы ее номер тому... кто там занимаетс€ всем этим в правительстве, но не нам. |