| Just spit it out, Abby. | Просто выложи все начистоту, Эбби. |
| I know! - Get real, Abby, he's not coming back. | Спустись на землю, Эбби, он не вернется. |
| Abby, Quinn, Olivia... | Эбби, Куинн, Оливия - они все дома. |
| It's not a competition, Abby. | Это не соревнование, Эбби. |
| Abby, are you out of your mind? | Эбби, ты что, рехнулась |
| The next time, Abby, let's take the day flight. | В следующий раз, Абби, давайте полетим дневным рейсом. |
| It's based on the protesters at the Democratic Convention in 1968, Abby Hoffman and crew, | Он основан на истории протестующих на Демократической Конвенции в 1968 году, Абби Хофмане и его команде. |
| And I have to pick up Abby. OK? | Я Абби заберу, хорошо? |
| Abby, this is Kate. | Абби, это Кейт. |
| Abby, please don't. | Абби, пожалуйста, не надо. |
| Is not her fault Abby found out. | Ќе ее вина, что Ёбби все узнала. |
| I hope you get into art school, Abby. | Ќадеюсь, ты поступишь в школу искусств, Ёбби. |
| You heard from Abby? | ак ты... есть новости от Ёбби? |
| Abby is a high school junior. | Ёбби из старших классов. |
| I'm Abby Hanover. | я - Ёбби 'эновер. |
| And if you don't let me go, Abby never sees her son again. | И если вы меня не выпустите, АЬЬу никогда не увидит своего сына. |
| You're the key, Abby... | Вы ключ, АЬЬу... |
| Maybe that's where they took Abby. | возможно там они держат АЬЬу. |
| You didn't find Abby. | Вы не нашли АЬЬу. |
| The text of the declaration in Slovak: English translation: Abby Innes (2001). | Текст декларации на словацком языке: Перевод декларации на русский язык: АЬЬу Innes. |
| It has to do it the audience, Abby. | Ты должна во имя рейтинга, Эби! |
| Abby, the deal is that I still not set myself up right. | Вообще, Эби, знаете, дело в том, я не разобрал вещи. |
| Have you talked to Abby? | Ты говорила с Эби? |
| Of course not, Abby. | Ни в коем случае, Эби. |
| We are not a small station, Abby. | Канал - больше не семейный бизнес, Эби. |
| That's what Abby and Shayn are after. | от что задумали Ёби с Ўейном. |
| Abby had to go. | Ёби не могла больше здесь оставатьс€. |
| Shayn and Abby are safe. | Ўейн и Ёби в безопасности. |
| If Abby were involved with domestic terrorism, which would be a relevant crime, the machine would have given her number to... to whoever now runs that end of things at the government, not to us. | ≈сли бы Ёби была причастна к бытовому терроризму, который расцениваетс€ как важное правонарушение, ћашина выдала бы ее номер тому... кто там занимаетс€ всем этим в правительстве, но не нам. |
| I'm an old friend of Abby's family, and as I was visiting New York, they asked if I'd try to find out where Abby is and why she left her job here. | я старый друг семьи Ёби, и € как раз направл€лс€ в Ќью-... орк, потому что ее родители попросили мен€ узнать, где Ёби, и почему она бросила свою работу. |