| My point is, that Colin likes the Mike version of Abby, not the Abby version of Abby. | А я про что! Колину нравится Эбби а ля Майк, а не Эбби а ля Эбби. |
| You're not the father of Abby. | Ты не отец Эбби . |
| Give me a name, Abby. | На кого, Эбби? |
| Abby's not doing too well. | У Эбби не все получается. |
| Abby was a write-in. | Эбби была вписана туда. |
| The next time, Abby, let's take the day flight. | В следующий раз, Абби, давайте полетим дневным рейсом. |
| On its own, an Abby can kill and devour an armed soldier in a matter of minutes. | Самостоятельно, Абби может убить и сожрать вооруженного солдата в течение нескольких минут. |
| Abby then asked Bonnie to drive her there. | Абби попросила ее отвезти в этот центр. |
| You don't need, Abby. | Вам не нужен Абби! |
| What happened to Abby's car? | Что произошло с машиной Абби? |
| Abby Tildon, you are under arrest for violating California penal code section 311.2. | Ёбби илдон, вы арестованы за нарушение уголовного кодекса алифорнии, стать€ 311.2. |
| A date to the dance, with Abby. | ѕойти на свидание на танцы с Ёбби. |
| Mandi's was cool, but Abby's was three stories high. | ћэнди был крутой замок, но у Ёбби в три раза круче. |
| Look, Ms. Thomas, if the tables were turned, I'd insist Abby take it down. | ѕослушайте, миссис омас, если уж мы оказались за этим столом, то € настойчиво прошу вас сн€ть фото Ёбби. |
| You heard from Abby? | ак ты... есть новости от Ёбби? |
| OK, so we should start looking for Abby. | Ок, мы можем начать поиски АЬЬу. |
| Abby, it's not a social call. | АЬЬу, это - не личный звонок. |
| I want to take a look around with Abby. | Я хочу осмотреться с АЬЬу. |
| Abby came after me. | АЬЬу приехала за мной. |
| You didn't find Abby. | Вы не нашли АЬЬу. |
| Abby, I hate to do this, but not I work with it. | Эби, не хочу добавлять тебе головной боли, но я больше не могу с ней работать. |
| It has to do it the audience, Abby. | Ты должна во имя рейтинга, Эби! |
| Ask for my producer, Abby. | Спросите хоть продюсера Эби! |
| Have you talked to Abby? | Ты говорила с Эби? |
| Of course not, Abby. | Ни в коем случае, Эби. |
| You know, Abby keeps asking me the same thing. | наешь, Ёби тоже мен€ об этом спрашивает. |
| Abby had to go. | Ёби не могла больше здесь оставатьс€. |
| No such thing as a risk-free life, Mr. Reese, and Abby is still our priority. | ∆изни без риска не существует, мистер -из, и самое главное сейчас Ч Ёби. |
| If Abby were involved with domestic terrorism, which would be a relevant crime, the machine would have given her number to... to whoever now runs that end of things at the government, not to us. | ≈сли бы Ёби была причастна к бытовому терроризму, который расцениваетс€ как важное правонарушение, ћашина выдала бы ее номер тому... кто там занимаетс€ всем этим в правительстве, но не нам. |
| I'm an old friend of Abby's family, and as I was visiting New York, they asked if I'd try to find out where Abby is and why she left her job here. | я старый друг семьи Ёби, и € как раз направл€лс€ в Ќью-... орк, потому что ее родители попросили мен€ узнать, где Ёби, и почему она бросила свою работу. |