Name - Имя

Словосочетание
Перевод

user name
имя пользователя

full name
полное название

brand name
фирменное наименование

family name
фамилия семьи

good name
отличная репутация

name names
называть фамилий

name Alexander
назвать Александра

name of son
называться сыном

Предложение
Перевод

What's the name of my doctor?
Как зовут моего врача?

The Nazis wiped his name out of the history books.
Нацисты стёрли его имя из учебников истории.

What was the name of the hotel? I can't recall it.
Как назывался отель? Я не могу вспомнить.

Tom went to a fortune teller at the town fair and was told that someone would come into his life whose first name started with "M".
Том ходил к гадалке на городскую ярмарку, и ему сказали, что в его жизни появится кто-то, чьё имя начинается на «М».

My real name has nothing to do with my nickname.
Моё настоящее имя к моему нику никакого отношения не имеет.

The name of Marco's car is 'Thunder Giant'.
Машина Марко называется «Thunder Giant».

I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.
Сомневаюсь, что кто-нибудь, кроме меня, хотя бы помнит его имя.

Have you ever heard of a poet by the name of Tom?
Вы когда-нибудь слышали о поэте по имени Том?

Yes, my name is Karen Smith.
Да, меня зовут Карен Смит.

Their names have escaped me.
Их имена вылетели у меня из головы.

In English, the first letter of country and language names are written big.
В английском языке названия стран и языков начинаются с большой буквы.

I always get those two names confused.
Я всегда путаю эти два имени.

I'm sorry, but your names aren't on the list.
Мне очень жаль, но ваши имена отсутствуют в списке.

When did they register the names of the members?
Когда регистрировали имена членов?

Their names are Tom and Ken.
Их зовут Том и Кен.

In which language do you want to see names of animals?
На каком языке Вы хотите увидеть названия животных?

The names are sorted alphabetically.
Имена сортируются в алфавитном порядке.

We should sort the students' names alphabetically.
Мы должны отсортировать имена учеников по алфавиту.

He knows the names of all his customers.
Он знает имена всех своих клиентов.

They named the dog Shiro.
Они назвали собаку Широ.

Every planet, except for Earth, was named for an ancient Roman god or goddess.
Все планеты, кроме Земли, названы в честь древнеримских богов и богинь.

They named her Jane.
Они назвали её Джейн.

You named your dog Rex, didn't you?
Ты назвал свою собаку Рексом, не так ли?

Do you know a man named Tom Jackson by any chance?
Ты, случайно, не знаешь человека по имени Том Джексон?

It's not every day you get a building named after you.
Не каждый день в твою честь называют здание.

He must have been named after his grandfather.
Его, должно быть, назвали в честь дедушки.

Specified mesh name cannot be used because a name can only be registered once per process.
Указанное имя сетки нельзя использовать, так как для каждого процесса может быть зарегистрировано только одно имя.

The object name is not valid. The name cannot be empty.
Недопустимое имя объекта. Имя не может быть пустым.

He had also other names: bible name Mizraim, Egyptian name Narmer.
У него были и другие имена: библейское имя Мицраим, египетское имя Нармер.

If name: name of the person I make the gift wrapping paper sender.
Если имя: имя человека, я делаю подарок оберточную бумагу отправителя.

Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.
Выберите имя в списке или введите имя для нового добавляемого символа.

A connection name or variable name for the package must be specified.
Необходимо указать имя соединения или имя переменной для пакета.

We need a name - a name and address on our clumsy reporter.
Нам нужно имя - Имя и адрес нашего неуклюжего журналиста.

Jefferson isn't a girl's name, or her name either.
Джефферсон это не имя девочки, или ее любое имя.

Leblanc's his name, Just his first name.
Леблан - фамилия, Просто - имя.

His department didn't give us his name or the name of his high-value informant.
Его ведомство не дало нам его имя, или имя высокопоставленного информатора.

Last name, Wedmore. First name, Michael.
Фамилия - Уэдмор, имя - Майкл.

His name is the only name on those rent documents.
Его имя, всего лишь имя на документах аренды.

That boy will bear my name and my father's name.
Этот мальчик будет носить мое имя и имя моего отца.

That name you gave me is Lady Gaga's real name.
Имя, что ты мне дала, настоящее имя Леди Гага.

My middle name is Susan, my last name is Pierce.
Мое второе имя Сюзан, фамилия Пирс.

Your name and first name here.
Значит, здесь напишите свое имя и фамилию.

The variable name is ambiguous because multiple variables with this name exist in different namespaces. Specify namespace-qualified name to prevent ambiguity.
Имя переменной неоднозначно, так как существует множество переменных с этим именем в различных пространствах имен. Укажите имя, уточненное пространством имен, чтобы избежать неоднозначности.

Some people added their father's name to their given name as a family name.
Некоторые добавляют имя отца к данному им имени в качестве фамилии.