| What I need is a little more time. | Что мне нужно — так это немного больше времени. |
| Tom had a little too much. | Том махнул немного лишку. |
| Tom has very little experience. | У Тома очень мало опыта. |
| This is a handy little box. | Это удобная маленькая коробка. |
| I'm a little tired, that's all. | Я немного устала, вот и всё. |
| Give me a little ice cream. | Дайте мне немного мороженого. |
| We're a little pressed for time. | Нас немного поджимает время. |
| s has a masculine one. | У братьев Гримм Красное Шапочко среднего рода, а у Шарля Перро мужского. |
| We're a little busy right now. | Мы сейчас немного заняты. |
| The revolt was put down with little trouble. | Восстание было легко подавлено. |
| I'd like to have a little talk with you. | Я бы хотел немного поговорить с тобой. |
| I've been a little busy. | Я была слегка занята. |
| I want you to take care of Tom for a little while. | Я хочу, чтобы ты некоторое время позаботился о Томе. |
| I know a very nice little hotel quite close to here. | Я знаю одну очень хорошую небольшую гостиницу совсем близко отсюда. |
| This hat is a little too small for me. | Эта шляпа мне маловата. |
| I got you a little something. | Нас приучили, что функциональность - это единственное, что имеет значение. |
| School bears little relationship to practice. | И я говорю тебе что юридическая школа имеет мало общего с юридической практикой. |
| Otherwise... A little more independent. | Ну, значит, Вы несколько более... независимы, чем мы. |
| I bought a little pink dress with some little pink shoes for a little pink girl. | Я купила маленькое розовое платье и маленькие розовые туфельки для маленькой розовенькой девочки. |
| Suffer a little, little... a little. | Потерпи немножко, чуть... чуть. |
| A little gambling, a little clubbing, a little trouble. | Немного игр, немного клубов, немного веселья. |
| A little left, little left, little down. | Немного левее, немного левее, немного ниже. |
| They won by a little... a little, little bit. | Они выиграли с немногим... совсем немногим. |
| Lastly, it recognized that the dispossession of the indigenous population had occurred little by little over a long period of time. | В заключение он признал, что лишение коренных жителей собственности происходило постепенно в течение длительного периода времени. |
| It should be clear that a simple search, with little or no cost, a total also little meaningful. | Всем должно быть ясно, что простого поиска, практически без затрат, общая также мало смысла. |
| Tokyo 30 º atmosphere likely to come little by little more than a day. | Токио 30 º атмосферу всей вероятности, будут мало-помалу более одного дня. |
| But the situation becomes little by little stable, although some of the rates leave much to be desired on separate parameters. | Но положение понемногу стабилизируется, хотя темпы по отдельным параметрам оставляют желать лучшего. |
| When you have a little museum, you have little dinosaurs. | Если у вас маленький музей, то и динозавры маленькие. |
| Moreover, government agencies operate in many areas in which they face little competition - and thus little pressure to innovate. | Кроме того, государственные учреждения работают во многих областях, которые не сталкиваются с высокой конкуренцией и поэтому не склонны к инновациям. |
| When they're little, they're needy little brats. | Когда дети маленькие, они нуждаются в родительской заботе. |
| All right, a little less yapping and a little more running. | Ладно, меньше болтовни, больше дела. |
| When we were little, David and his mates - they made me a little obstacle course. | Когда мы были маленькими, Дэвид и его приятели - они устраивали для меня небольшую полосу препятствий. |
| The little guy is gone to a nice little sleep now. | И парнишка здесь заснул сладким сном. |
| I need you to tell mark to keep his little sloan Out of little grey. | Скажи Марку, чтобы он держал свой маленький слоан... подальше от малышки Грей. |
| Keep little sloan out of little grey is my point. | Держи малыша слоана подальше от малышки грей. |
