Предложение |
Перевод |
And from the looks of it, the little toe was removed before she died. |
И это указывает на то, что мизинец был удален перед смертью. |
My little toe hurts me with whatever I do with it. |
У меня в них болит мизинец. |
I have a pain in my little toe. |
У меня болит мизинец на ноге. |
No priors, not even a little toe over the line this guy. |
Никакой криминальной истории, наш малыш даже носком не заступал за линию. |
How can one little toe hurt so bad? |
И как маленький пальчик может так сильно болеть? |
Got more smarts in his little toe than in your fat head! |
У него в мизинце больше ума, чем в твоей протухшей голове! |
What about a little toe? |
Может, мизинец на ноге? |
I'm touching your little toe. |
Я касаюсь твоего мизинца. |
I'm touching your little toe. |
Нет! Пожалуйста, не говори мне, какого пальца ты касаешься. |
No footless tights or freaky little toe sock thingies. |
Никаких леггинсов или дурацких носков с отдельными пальцами. |
Except for that freaky little baby toe of yours. |
За исключением того уродского маленького пальца. |
Just l-let me suck your little pinky toe! |
Просто дай мне соснуть свой розовый мизинчик! |
Pound is the little tic-tac-toe board. |
Сигнализация - это маленькая панель похожая на крестики-нолики. |
Don't forget the little pinkie toe. |
Не забудь маленькую розовую вещицу. |
They still feel a little tight in the toe. |
В носках по-прежнему жмет. |
And the second toe, the "index" toe, just next to the big toe, above all on the right foot, is a little longer than the big toe, which some people say is a sign of excellence... |
Второй палец, "указательный" палец ноги тот, что рядом с большим пальцем на ее правой ноге Он немного длинней большого палеца Про такие некоторые люди говорят признак превосходства... |
Like a little bug crawling around on your toe. |
Как маленький жучок, ползающий у твоих ног. |
Fortunately he did not, because he had little patience for bureaucracy, long meetings, and the need to toe an official line. |
К счастью, он не сделал этого потому, что он не терпел бюрократии, длинных встреч и необходимости строго придерживаться официальных правил. |
But if you're just looking to dip your toe in the water, these little guys are best sellers. |
Но если вы хотите всего лишь поэкспериментировать, вот эти пользуются большой популярностью. |
IT OCCURRED TOE THAT IF JENNA McBOYD HAD SOMEONE LOOKING OUT FOR HER A LITTLE BIT, SHE MIGHT STILL BE ALIVE TODAY. |
Казалось бы, если бы у Дженны МакБойд был кто-нибудь, кто хоть немножко присматривал бы за ней, она могла бы по сей день быть живой. |