Cabin - Салон самолета

Словосочетание
Перевод

spacious cabin
просторная каюта

central cabin
центральный салон

private cabin
отдельная кабинка

control cabin
рубка управления

shower cabin
душевая кабина

log cabin
бревенчатая хижина

wretched cabins
жалкие лачуги

wooden cabin
деревянный коттедж

hunting cabin
охотничья избушка

beautiful cabin
красивый домик

Предложение
Перевод

Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
Авраам Линкольн, шестнадцатый президент США, родился в бревенчатой хижине в штате Кентукки.

The cabin attendant is good at flattery.
Бортпроводник — мастер комплиментов.

Tom used his secluded cabin in the woods as a getaway from his hectic life as a company director.
Том использовал свою одинокую хижину в лесу как убежище от суетливой жизни директора фирмы.

The aircraft cabin holds two hundred and fifty people.
Пассажирская кабина самолёта вмещает двести пятьдесят человек.

Tell me what Qetsiyah said back at the cabin.
Расскажи мне, что сказала Кетсия, когда вернулась в домик.

Vegas local... he also had a cabin in Seneca.
Местный, из Вегаса... у него также был домик в Сенеке.

In the crew compartment there is a reserve cabin for two guard.
В отсеке экипажа предусмотрена резервная каюта для двух сотрудников охраны.

Sadako probably died there, before that cabin was built.
Садако скорее всего умерла здесь еще до того, как построили этот домик.

He rides his horse to their mountain cabin regularly.
Он регулярно ездит на лошади в домик в горах.

Separate wood cabin, spacious and luxurious with private patio, at a reasonable price.
Отдельный, просторный и роскошный деревянный домик со своим двориком по приемлемой цене.

Romantic wood cabin, luxurious and secluded, within lush greenery and fruit trees, at a reasonable price.
Романтичный, роскошный и уединенный деревянный домик, среди пышной зелени и фруктовых деревьев по приемлемой цене.

Maybe a nice cabin in the woods.
Может, небольшой домик в лесу.

Junior doesn't trust Barbie, so we went to Peter Shumway's cabin.
Младший не доверяет Барби, так что мы пошли в домик Питера Шамуэя.

Right now in may cabin that alien...
Ведь в эту самую минуту, в моем доме...

MadameBaronessexpects Monsieur Marechal in her cabin.
Мадам баронесса ожидает месье Марешаля в своей каюте.

I was just then the cabin exploded.
Я смотрела на неё и вдруг... наш... домик взорвался.

It happened in the same cabin she died in.
Это случилось в той же самой комнате, где она умерла.

They checked the cabin where you think your kidnapper lived.
Они проверили хижину, где, как ты думаешь, жил похититель.

This cabin has all the modern means I need.
В этой хижине есть все современные средства, которые мне нужны.

You will take him to my private cabin below deck.
Ты пойдешь сейчас с ним в мою каюту под палубой, и через час я хочу услышать доклад об исполнении.

Maybe even today she slept in her cabin.
Потому что сегодня она тоже не спала в своей каюте.

Please accept the hospitality of my cabin.
Пожалуйста, не откажитесь от радушного приема в моей каюте.

Colson managed to enter the cabin which now controls.
Уилл Колсон, сумел пробраться в кабину, теперь управляет поездом.