Cabinet - Шкаф

Словосочетание
Перевод

cabinet Ministers
кабинет министров

Russian cabinet
правительство России

large cabinet
большой корпус

small cabinet
небольшой шкафчик

kitchen cabinet
кухонный шкаф

cabinet piano
кабинетный рояль

Предложение
Перевод

In all probability, the cabinet will fall.
Со всей вероятностью кабинет министров провалится.

The prime minister appointed them to key Cabinet posts.
Премьер-министр назначил их на ключевые посты в правительстве.

I'm going to empty this cabinet so that you can use it.
Я собираюсь освободить этот шкаф, чтобы ты мог им пользоваться.

Why is this cabinet locked?
Почему этот шкафчик заперт?

Every member of the cabinet was present.
Присутствовали все члены кабинета.

The liquor cabinet has a lock.
На двери в винный кабинет теперь стоит замок.

The executive power consists of the President, elected by Congress, and a cabinet.
Исполнительную власть осуществляет президент, избираемый конгрессом, и кабинет.

President Karzai's previous cabinet was appointed upon formation of the transitional Government in 2002. After the elections of 18 September 2005 the transitional cabinet was dissolved.
Предыдущий Кабинет министров был назначен Президентом Карзаем в 2002 году после создания временного правительства. 18 сентября 2005 года после проведения выборов временный Кабинет министров был расформирован.

The cabinet sets policy and oversees its implementation on behalf of the Transitional Administration.
Кабинет определяет политику и осуществляет надзор за ее выполнением от имени Временной администрации.

The new President has an opportunity to select an effective and competent cabinet able to deliver the basic services expected from the Government.
Новый президент получил возможность сформировать эффективный и компетентный кабинет, способный выполнять основные функции, возлагаемые на правительство.

The Lebanese parliament and the Lebanese cabinet should express the will of the Lebanese people through a free and fair presidential electoral process.
Ливанский парламент и ливанский кабинет должны выразить волю ливанского народа посредством проведения свободных и справедливых президентских выборов.

After registration login and password for an entrance to customer's cabinet and also partner link will be sent to the indicated e-mail address.
После регистрации на указанный адрес электронной почты будет выслан логин и пароль для входа в кабинет клиента, а также партнерская ссылка.

He has criticized his cabinet for the slow response to the needs of displaced and affected people.
Он подверг критике свой кабинет за недостаточно оперативный отклик на потребности перемещенных и пострадавших лиц.

In that regard, I would like to inform the Council that the cabinet today endorsed the Djibouti Peace Agreement.
В этой связи я хотел бы информировать Совет о том, что сегодня кабинет утвердил Джибутийское мирное соглашение.

The President appoints the cabinet with the vote of confidence from the Wolesi Jirga of the National Assembly.
Президент назначает Кабинет при наличии вотума доверия со стороны Волеси джирги Национального парламента.

A cabinet would be formed within two weeks of the signing of the Accord.
Кабинет был бы сформирован в течение двух недель после подписания Соглашения.

Subsequently, the dismissed cabinet officials were reinstated.
Впоследствии выведенные из состава правительства должностные лица были восстановлены в должности.

I found something in your cabinet.
Я там еще нашел кое-что в твоем шкафчике.

Last night someone removed documents from this cabinet.
Да, сегодня кто-то проник сюда, открыл шкаф и выкрал документы.

The same man comes out of the cabinet.
Тот же самый человек выходит из шкафа, клянусь тебе.

Your resignation means a minor cabinet reshuffle.
Ты ушёл в отставку - значит, в кабинете министров перестановки.

One upright cabinet, $2.10.
Один вертикальный шкаф, 2 доллара 10 центов.

This cabinet contained pocket books and Stalags.
Этот шкаф содержит книги в мягких обложках и шталаги.

The china cabinet I built had some design flaws.
Проект кабинета в китайском стиле, который я нарисовал, имеет несколько дизайнерских недостатков.

The President is expected to appoint his cabinet soon.
Ожидается, что в скором времени президент назначит членов кабинета министров.