Предложение |
Перевод |
The fork engages with the barrel pin. |
Вилка входит в зацепление с пальцем стакана. |
The fork to my farm is finally getting forked. |
Вилка моей фермы наконец кого-то завалит. |
This is the fork in your road, Lane. |
Вот в чем развилка твоей дороги, Лейн. |
There's no way that net and fork's any good. |
Быть не может, что сеть и трезубец хоть в чём-то хороши. |
Guy's got a fork through his kernel. |
У этого парня вилка в самом мягком месте. |
Drop a fork, expect a female visitor. |
Упала вилка, ожидай посетителя женщину. |
A two-pronged fork, with rounded ends, about five inches apart. |
Двузубая вилка с закругленными концами,... между которыми около пяти дюймов. |
This synthetic material fails, just like this plastic fork, that is not strong enough for its performance. |
Синтетические материалы ломаются, как эта пластиковая вилка, они недостаточно прочные. |
All on one table, a fork, knife and a pan. |
Всё на столе, вилка, нож и сковородка. |
It has a... a blue plate and a silver fork. |
Там была... голубая тарелка и серебряная вилка. |
My fork, meet my balloons. |
Моя вилка, познакомься с моими шариками. |
I'm sure I could find another fork. |
Я думаю, у меня найдется ещё одна вилка. |
Short version is Sophie's choice, Morton's fork. |
Короткая версия - это выбор Софи, вилка Мортона. |
Fork, fork, fork, fork. |
Вилка, вилка, вилка, вилка. |
It's supposed to be big fork, little fork, big spoon, little spoon. |
Большая вилка, маленькая вилка, большая ложка, маленькая ложка. |
To a child's imagination that's mister fork, And lieutenant knife, and miss fork. |
Но... в воображении у ребёнка - это мистер Вилка, лейтенант Нож и мисс Вилка. |
Preferably before someone sticks another fork in Mr. Trillo. |
И лучше сделать это до того, как кто-то снова воткнет вилку в мистера Трилло. |
I can count on this fork more than you. |
Я могу рассчитывать на эту вилку больше, чем на тебя. |
Seems like we passed this fork hours ago. |
Похоже, мы были на этой развилке несколько часов назад. |
He had a wooden stick like fork. |
У него была такая деревянная палка, похожая на вилку. |