Root - Корень

Предложение
Перевод

Dragon root is like dragon nip, only more powerful.
Драконий корень, тоже что и драконья мята, только гораздо сильнее.

You said she appeared after you had the night root.
Ты сказала, что она появилась, когда ты приняла ночной корень.

Thirdly, we must focus on root causes.
В-третьих, мы должны сосредоточить наше внимание на коренных причинах.

Terrorism seeks immunity for itself by invoking arguments about its root causes.
Терроризм стремится оградить себя от подобных обвинений, ссылаясь на аргументы по поводу коренных причин.

UNHCR also will participate in preventive diplomacy directed at root causes of population displacements.
УВКБ также примет участие в усилиях в области превентивной дипломатии, нацеленных на ликвидацию коренных причин вынужденного перемещения населения.

The Security Council mandates should enable operations to address root causes of conflicts.
В утверждаемых Советом Безопасности мандатах необходимо предусматривать все необходимые меры, которые позволили бы устранять коренные причины конфликтов в ходе проводимых операций.

These root causes of terrorism must be addressed.
Именно эти коренные причины терроризма и должны стать предметом нашего пристального внимания.

Maemo is more open than Android root access on terms again.
Маёмо является более открытой, чем доступ к корневой Android на условиях еще раз.

The root problems therefore remain unresolved.
Таким образом, коренные проблемы так и остаются нерешенными.

Cannot add standard namespace declaration at root element.
Не удается добавить стандартное объявление пространства имен в корневой элемент.

This will start Apache as root.
Это приведет к запуску Apache от имени привилегированного пользователя.

Gentoo has some default protection against normal users trying to su to root.
В Gentoo по умолчанию есть некоторая защита от обычных пользователей, пытающихся с помощью su получить права администратора.

Important Principles: Terrorism's root causes and symptoms should be addressed.
Информационная работа с населением: Важные принципы: а. Бороться с глубинными причинами и проявлениями терроризма.

The whole root of your inferiority complex.
Я имею в виду, корень проблемы в твоем комплексе неполноценности.

We have everything but lethe root.
У нас есть всё, кроме корня леты.

Tonight I root for your failure.
Сегодня я болею за то, чтоб ты где-нибудь налажал.

You probably watch Million Dollar Baby and root for the stool.
Наверняка, когда ты смотришь "Малышку на миллион", то болеешь за табурет на ринге.

I think you should start caring about that root situation.
Я думаю, что тебе стоит начать побольше думать о ситуации с корнями.

Murder and root canal is a push.
Убийство и удаление нерва - это почти одно и то же.

It's valerian root or something.
Это корень валерианы или что-то такое, не знаю.