| Please print even pages only. | Пожалуйста, распечатайте только чётные страницы. |
| Read the fine print whenever you take out a loan. | Читайте то, что написано мелким шрифтом, всегда, когда берёте кредит. |
| I have to print 100 pages. | Мне нужно напечатать сто страниц. |
| Print it all in small letters. | Напечатайте всё это мелким шрифтом. |
| This book was printed in England. | Эта книга была напечатана в Англии. |
| Some photos were printed in black and white. | Некоторые фотографии были отпечатаны чёрно-белыми. |
| Newly printed books smell good. | Свеженапечатанные книги хорошо пахнут. |
| The animal shown printed on the five-real banknote is a heron. | Животное, отпечатанное на пятиреаловой банкноте, - цапля. |
| Shoe print is likely a dead end... | Отпечаток обуви, скорее всего, заведёт нас в тупик... |
| Tell me you got a print. | Скажи мне, что у тебя есть отпечаток. |
| He worked part-time as a print model. | Он работал неполный рабочий день как модель для печати. |
| Oil-based, used in newspaper print. | На масляной основе, используется в газетной печати. |
| The print media are today completely privatized and thus enjoy a high degree of independence. | В настоящее время печать полностью приватизирована и, таким образом, пользуется высокой степенью независимости. |
| All we need is one print. | Всё, что нам нужно - это один отпечаток. |
| Besides offset print, metallographic print, kinegrams stamping and partial stamping are applied. | Кроме офсетной печати применяется металлографическая печать, аппликация кинеграмм и частичное штанцевание. |
| We recommend you use the Internet Explorer print feature to print these pages. | Для печати этих страниц рекомендуется использовать функцию печати Internet Explorer. |
| If this happens, remove the webpage from the print list and try the preview, print, or high-speed print operation again. | При возникновении такой ситуации удалите веб-страницу из списка для печати и повторите операцию предварительного просмотра, печати или высокоскоростной печати. |
| Use the Internet Explorer print feature to print these pages. | Используйте функцию печати Internet Explorer для печати таких страниц. |
| Determines the number of rows and columns to print, as well as the print size. | Определяет количество строк и столбцов для печати, а также размер при печати. |
| Large-format printers CJ-S3312B, CJ-F3312B, CJ-S3312A with print width 3320mm and CJ-F3308SKY with print width 3270mm. | Широкоформатные плоттеры СJ-S3312B, СJ-F3312B, СJ-S3312A с шириной печати 3320мм и СJ-F3308SKY с шириной печати 3270мм. |
| Stakeholders were also consulted through electronic and print media. | Кроме того, при задействовании электронных и печатных средств массовой информации были проведены консультации с заинтересованными сторонами. |
| There are public and private electronic and print media in Burundi. | В Бурунди существуют государственные и частные средства массовой информации - как печатные органы, так и аудиовизуальные средства. |
| SIDA should focus primarily on radio, print media and news bureaux. | СИДА следует сосредоточить усилия в первую очередь на области радиовещания, издательском деле и деятельности информационных агентств. |
| Information is disseminated through print, diskette, and electronic networks. | Информация распространяется в печатной форме, на дискетах и в рамках электронных сетей. |
| There are over 50 electronic and print media outlets in regular operation. | Так, в стране постоянно функционирует более 50 агентств, распространяющих электронную и печатную информацию. |
| Normally, developed countries never default, because they can always print money. | Как правило, развитые страны никогда не объявляют дефолт, потому что они всегда могут напечатать деньги. |
