Предложение |
Перевод |
Ben Waterman wears the same gold tie on Fridays. |
Бен Уотерман по пятницам надевает один и тот же золотистый галстук. |
His tie matched beth's dress. |
У него галстук был под цвет платья Бет. |
There is also the unique American tie to Israel. |
Существует также уникальная американская связь с Израилем. |
I still say this tie is ridiculous. |
Я все еще считаю, что этот галстук выглядит немыслимо. |
This tie is a mind control device invented by Ford. |
! Этот галстук - устройство для контроля над разумом, изобретённое Фордом. |
Silk tie, Italian shoes, custom suit. |
Шелковый галстук, итальянские ботинки, костюм, сшитый на заказ. |
Bronislaw Geremek browbeat me into putting on a suit and a tie. |
Бронислав Геремек подбил меня надеть костюм и галстук. |
The tie doesn't go with my suit. |
Этот галстук не подходит к моему костюму. |
This tie goes very well with your shirt. |
Этот галстук очень хорошо подходит к твоей рубашке. |
I think this tie will go great with that shirt. |
Думаю, этот галстук будет прекрасно смотреться с той сорочкой. |
I always have to wear a tie because of my job. |
Из-за работы мне всё время приходится носить галстук. |
His shirt was gray and the tie was yellow. |
Его рубашка была серой, а галстук - жёлтым. |
Think how a child would tie me down. |
Подумайте о том, что ребёнок свяжет меня по рукам и ногам. |
See if we can't tie polonium to Omnicore. |
Проверьте, можем ли мы связать полоний с "Омникор". |
We couldn't tie you to either murder. |
Мы не можем связать тебя ни с одним из убийств. |
They may tie this guy to Stephanie. |
Они могут помочь найти связь между этим парнем и Стефани. |
The tie wasn't the problem. |
Не думаю, что у меня проблемы из-за галстука. |
We appear to have a three-way tie. |
Мм. Кажется, что мы должны выбрать кого-то из них. |
We tie Frank to one of theirs. |
Второй этап: мы свяжем Фрэнка с одним из местных. |
People even say the mustard looks great on my tie. |
Люди даже говорят, что и горчица отлично смотрится на моем галстуке. |