Dress - Одеваться

Словосочетание
Перевод

white dress
белое одеяние

dress nicely
одеваться красиво

dress better
одеться получше

dress the child
одевать ребенка

dress hat
одеть шапку

business dress
деловая одежда

elegant dress
изящный наряд

fancy dress
маскарадный костюм

dark dress
темное платьице

dress the wound
перевязывать рану

dress for dinner
переодеться к ужину

dress sword
парадный меч

Предложение
Перевод

Your see-through dress really excites me.
Твоё полупрозрачное платье очень сильно возбуждает меня.

Must we dress up?
Нам нужно наряжаться?

I can dress myself.
Я могу одеться сама.

She made a new dress for her daughter.
Она сшила новое платье для своей дочери.

I don't usually dress like this.
Обычно я так не одеваюсь.

This is the dress I made last week.
Это платье, которое я сшила на прошлой неделе.

Tom dresses like a girl.
Том одевается как девочка.

I have more dresses than my sister.
У меня больше платьев, чем у моей сестры.

These dresses are too large.
Эти платья слишком большие.

Manuela's dresses are very elegant.
Платья Мануэлы очень элегантны.

How many dresses like that does Mary have?
Сколько у Мэри таких платьев?

She always dresses in black.
Она всегда одевается в черное.

Tom secretly put Mary's dresses on when she wasn't at home.
Том втайне от Мэри надел её вещи, когда её не было дома.

Tom always dresses in black.
Том всегда одет в чёрное.

Long dresses stayed in fashion.
Длинные платья всё ещё в моде.

Tom always dresses in black or some other dark color.
Том всегда одевается в чёрное, или в какой-нибудь другой тёмный цвет.

Don't come dressed like bums.
Не приходи одетым как бродяга.

Tom was dressed casually.
Том был одет по-обычному.

Tom is dressed very nicely.
Том одет очень красиво.

Everyone was dressed in black.
Все были одеты в чёрное.

He was dressed in black.
Он был одет в чёрное.

She is dressed like a bride.
Она одета как невеста.

They were all dressed in uniforms.
Они все были одеты в униформу.

Tom was dressed like a pirate.
Том был одет как пират.

Wilson chose an evening dress in Nikita's style.
Уилсон остановила свой выбор на вечернем платье в стиле своей героини.

I thought I recognized that dress.
А я и думал, где видел это платье.

We could say it's fancy dress.
Мы можем сказать, что это просто странная одежда.

Especially the national dress of Roma women may result in discrimination.
Фактором, могущим вызывать дискриминацию, является, в частности, национальная одежда женщин-рома.

That dress reflects her feelings about her union with Ricky.
Это платье отражает ее чувства по отношению к их союзу с Рикки.

Since rehab, this dress is all I have.
После реабилитации, это платье - все, что у меня есть.

This dress is all I have.
Это платье - все, что у меня есть.

My red dress, brand new.
Моё красное платье, оно было совсем новое.

Not if you're wearing that dress.
Я не пойду, если ты наденешь это платье.

But my dress I feel sort of...
Но мое платье, я чувствую себя, своего рода...

She said my dress was pretty.
Она сказала, что у меня прелестное платье.

Red dress said Jimmy stabbed his brother.
Красное платье сказала, что Джимми ударил брата ножом.

Besides, you like this dress.
К тому же, тебе нравилось это платье.

Feel free to buy yourself that dress.
Она явно не стеснялась, покупая себе это платье.

We are talking about getting Michelle a dress in Chicago.
Мы говорим о том, как достать платье для Мишель в Чикаго.

You haven't once said you like my dress.
Ты даже ни разу не сказал, что тебе нравится моё платье.

Jennifer, she picks her dress.
Дженнифер, она сама сможет выбрать свое платье.

I love this dress because it's modest.
А это платье мне нравится, потому что оно сдержанное.

I think you look very... pretty in your dress.
Я считаю, что вы выглядете очень... мило в этом платье.

Check if my dress is closed properly.
Посмотри пожалуйста, как у меня платье сзади застёгнуто.