Page - Страница

Словосочетание
Перевод

front page
титульный лист

newspaper page
газетная полоса

poor page
бедный паж

Предложение
Перевод

Maybe this page does no longer exist.
Может быть, что эта страница уже не существует.

This page is available on the forum with larger images.
На форуме есть та же страница, но с более увеличенными картинками.

See panel discussion, page 3.
См. Дискуссионный форум, стр. З.

The starting page provides your computer configuration summary.
Стартовая страница программы предоставляет краткую сводку о конфигурации Вашего компьютера.

This page was last updated in July 2008.
Последний раз эта страница была обновлена в июле 2008 года.

Examples of such pages include the start page, the news page, and the events page.
Примеры страниц с динамическими вставками: домашняя страница, страница новостей и страница событий.

Participants page updated with photos and additional info.
Открыт раздел "Участники" с фотографиями и дополнительной информацией по каждому из участников конкурса.

First page headlines, L'Etoile, 21 November 1994.
Заголовки на первой странице, "Летуаль", 21 ноября 1994 года.

Do not copy/paste code from this page.
Не копируйте код с этой страници себе на сайт.

Because I always feel very lonely page.
Потому что я всегда чувствую себя очень одинокой странице.

Press OK to exit the properties page.
Нажмите на кнопку ОК, чтобы закрыть окно свойств.

Please see the contributing page to find out how to help.
Пожалуйста, посмотрите страницу участия в составлении, чтобы узнать, чем вы можете помочь.

Sound frequency is defined at the same page.
Частота генерируемого звука в герцах определяется на этой же закладке.

Cannot add PageContent while previous partial page is still loading.
Не удается добавить PageContent, пока загрузка предыдущей частичной страницы еще выполняется.

Cannot make new formatting requests during page formatting.
Невозможно создать новые запросы на форматирование во время форматирования страницы.

Opens this flight simulator keyboard commands page.
Открывает эту страницу с описанием команд клавиатуры имитатора полета.

This page describes how this is achieved.
На этой странице описано, каким образом это достигается.

Login is required to access this page.
Для доступа к данной странице требуется войти в систему.

Solution: Visit this page to install component.
Решение: Посетите эту страницу, чтобы установить этот компонент.

Canon Easy-WebPrint printed the current page instead.
Вместо этого, программа Canon Easy-WebPrint распечатала текущую страницу.