Bail - Отпрыгнуть в сторону

Предложение
Перевод

The women's bail was set at $1,500.
Залог для условного освобождения этих женщин был установлен в размере 1500 долларов.

I noticed you haven't posted bail yet.
Я обратил внимание, что за вас до сих пор не внесли залог.

Sorry you wasted your bail money.
Простите, что зря потратили деньги на залог.

I understand you're testifying today about the bail money.
Я так понимаю, вы сегодня даете показания про деньги на залог.

I posted bail right before I came to you.
Я внёс залог прямо перед тем, как пришёл к тебе.

Such measures include bail and pre-trial detention, among others.
Такие меры включают в себя, в частности, залог и предварительное содержание под стражей до суда.

The judge shall order bail that will provide grounds for the accused to refrain from breaching his obligations.
Судья назначает залог в сумме, которая гарантирует соблюдение обвиняемым своих обязанностей.

Maybe the bail bondsman didn't post his bail.
Может быть поручитель не получил его залог.

Skipped bail, three counts of assault in August, skipped bail again - quite a list.
Пропущенный залог, три нападения в августе, снова пропущенный залог - целый список.

The accused may apply for bail.
Обвиняемый может обратиться с просьбой об освобождении под залог.

In most circumstances a detainee may apply for bail.
В большинстве случаев задержанные могут обращаться с ходатайством об освобождении под залог.

Meeting his lawyer, posting bail.
У меня встреча с его адвокатом по поводу его залога.

They said you posted andrew's bail.
Они сказали, что вы внесли залог за Эндрю.

He was arraigned and given bail.
Его привлекли к суду и отпустили под залог.

Motion to dismiss denied, bail denied.
В ходатайстве о прекращении дела и освобождении под залог отказано.

I thought Framington'll bail Evie, he bails everyone.
Я думала, что он выпустить Иви, он всегда всех выпускает...

My tentative judgment is to deny bail outright.
По моему предварительному суждению я склонен отказать в прошении о залоге.

Lawyers are saying the bail might be tough.
Адвокаты говорят, что с залогом всё будет очень не просто.

We are outraged that this rapist made bail.
Мы возмущены тем, что этот насильник вышел под залог.