Pass - Пас

Предложение
Перевод

You should pass Queensway Station on your right-hand side.
Вы должны пройти мимо Queensway Station, которая будет находиться с правой стороны от Вас.

I stood aside to let them pass.
Я встала в стороне, чтобы позволить им пройти.

All parolees must pass Weapons inspection.
Все досрочно освобожденные должны пройти проверку на наличие оружия.

Let her pass it as it feels.
Дай ей пройти его так, как она чувствует.

Reconciling these two imperatives is the hard test that any reform proposal must pass.
В том, чтобы примирить эти две императивы, состоит трудное испытание, которое должно пройти любое предложение о реформе.

Parliament would probably pass a law on advocacy that year.
Парламент в этом году, возможно, примет закон об адвокатской деятельности.

History will undoubtedly pass fair judgement on him.
История, несомненно, вынесет справедливое суждение о его деятельности.

All candidates will pass professional training.
Для всех кандидатов проводится профессиональная подготовка и обучение.

Rs 500 is levied for an emergency pass.
Пошлина составляет 500 рупий, если такое разрешение необходимо получить в срочном порядке.

Many years may pass before the impacts are detected by monitoring.
Пройдет много лет, прежде чем это воздействие при помощи мониторинга удастся обнаружить.

Rebellious, but it will pass.
Как он? - Бунтует, но это пройдет.

Right after he revoked your weekend pass.
Сразу после того, как майор отозвал твою увольнительную.

A few hundred years pass before they awaken.
Иногда проходит несколько сотен лет прежде, чем они пробуждаются снова.

We cannot pass up this opportunity.
Мы не можем позволить себе упустить эту возможность.

Waiting to double back after we pass.
Она собирается уйти по собственным следам, после того как мы пройдём мимо.

Then they said it would pass when we married.
Тогда они говорили, что это пройдет, когда мы женимся.

We could pass some clues to the police.
Если б знать, где Крамер находится, то можно было бы навести на них полицию.

Let a little time pass before declaring it final.
Пусть пройдет немного времени, прежде чем ты решишь, что все кончено.

I should probably pass these around before they dry out.
Наверное, мне лучше раздать эти печенья, пока они не пересохли.

The next year I could pass it alone.
В следующем году я, возможно, пройду её в одиночку.