Score - Счет

Словосочетание
Перевод

average score
средняя оценка

final score
окончательный счет

total score
общий балл

scoring system
система очков

good score
хороший показатель

score of servants
десятки слуг

score a point
заработать очки

Предложение
Перевод

Anyway Turkey opened the score on 60th minute.
Во всяком случае на 60-й минуте турецкие футболисты открыли счет.

Nobody cares what your score is.
Никого не волнует, какой у тебя счет.

A full evidence score is most easily obtained by claimants able to provide pre-invasion financial statements and accounts.
Полный доказательственный балл легче всего получить тем заявителям, которые могут представить финансовые счета и отчетность за период до вторжения.

This month I had a 3x score after two young person.
В этом месяце я Зх оценка через два молодых человека.

A score's a score; it's permanent.
Оценка это оценка, она постоянна.

Maybe he could walk with us and keep score.
Может быть, он может ходить за нами и вести счет.

He wondered whether there were any signs of improvements on that score.
Он спрашивает, имеются ли какие-либо признаки улучшений на этот счет.

The CHAIRMAN expressed the hope that any apprehension on that score had been allayed.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ выражает надежду на то, что все опасения на этот счет были сняты.

The Commission should emphasize that it was entirely neutral on that score.
Комиссия должна подчеркнуть, что на этот счет она занимает совершенно нейтральную позицию.

The score was opened at the 58th minute.
А на 58-й минуте счет был открыт.

Document score also can be calculated using words position.
Рейтинг документа также может быть рассчитан с учетом расстояния между словами.

Everyone knows that I can score.
Все знают, что я хочу ей забить.

Everybody keeps score, detective, especially those downtown.
Все считают, детектив. особенно те, в центральном управлении.

Successful landing will score 30% more than stable orbit.
Благополучная посадка принесет на 30% больше баллов, чем стационарная орбита.

I just tied my high score in Snake.
Я только что повторил свой рекорд в "Змейке".

Except I finally knew the score.
Кроме того, что я наконец-то узнала ответ.

Your last SAT score went up 320 points.
Клянусь. Последний раз твои оценки были выше на 320 баллов.

Search box with diamonds also invaluable score.
Искать в шкатулке с бриллиантами еще и бесценную партитуру.

So he did his one last score.
И значит, он решился "пойти" на ту кражу.