Предложение |
Перевод |
Fifty push-ups followed by a five-mile run. |
Пятьдесят отжиманий и забег на пять миль. |
Coach Beiste makes us do a hundred push-ups for every minute we're late, so... |
Тренер Бист заставляет нас делать сотню отжиманий за каждую минуту опоздания, так что... |
Not since I started doing push-ups. |
Пока я не начал делать отжимания. |
Where the hell are my push-ups? |
Где, черт подери, мои отжимания? |
Listen, I've read the constitution, and nowhere does it give the President the power to demand push-ups. |
Послушайте, я читал Конституцию, и нигде не дается президенту сила требовать отжимания. |
Your ambition does push-ups while you sleep. |
Твои амбиции делают отжимания, пока ты спишь. |
I said 1,000 push-ups, you have to back me up. |
Я сказала 1000 отжиманий и ты должен меня поддержать. |
You just said you didn't care about the push-ups. |
Ты же сказала, тебе наплевать на отжимания. |
Maybe I could get in a few push-ups before you came over. |
Может быть, я сделаю парочку отжиманий до вашего прихода. |
And she owes me 20 push-ups. |
И она должна мне 20 отжиманий. |
Look, your son just did 120 push-ups and saved a man's life. |
Слушай, твой сын только что сделал 120 отжиманий и спас человеку жизнь. |
That's ten suicides for the whole team, 250 push-ups for you. |
10 челноков для всей команды, а лично вам 250 отжиманий. |
Before you can play on this team you owe me 2,500 push-ups and 1,000 suicides. |
Чтобы играть в этой команде, вы должны сделать 2500 отжиманий... и 1000 челноков. |
You owe me 80 suicides and 500 push-ups. |
Недостает 80 челноков и 500 отжиманий. |
That's 1,000 push-ups for Mr. Battle, Clyde. |
1000 отжиманий, Мистер Беттл, Клайд. |
You owe me 1,000 push-ups and 1,000 suicides before you can play. |
Прежде чем начнете играть вы сделаете 1000 отжиманий и 1000 челноков. |
I did do 10,000 push-ups last week. |
За прошлую неделю я сделал 10.000 отжиманий. |
I'd much rather do 5,000 push-ups with a wonderful woman. |
Я бы предпочёл 5.000 отжиманий с потрясающей женщиной. |
I just went to the gym, and I did 50 push-ups. |
Сходил в спортзал и сделал 50 отжиманий. |
Anyone who does more than 25 push-ups... |
Тот, кто сделает больше 25-ти отжиманий... |