Предложение |
Перевод |
The coconut palm and breadfruit tree provide the main food crops. |
Основными продовольственными культурами являются кокосовая пальма и хлебное дерево. |
For each plant, an approximately one-meter-long won Heart, for which the entire palm to be amputated. |
Для каждого растения, примерно один метр-давно завоевал сердца, для которых весь пальма будет ампутировать. |
Manech feels Mathilde's heart in his palm. |
Манек чувствует, будто сердце Матильды бьётся в его ладони. |
MPTP is an FTP server for our palm. |
МРТР является сервером FTP для нашей ладони. |
He have bended down and shaked his head, so his hairs has touched my palm. |
Он наклонился и потряс головой, так что его волосы коснулись моей ладони. |
Quiet - from silence to the splash of one palm. |
Тишину - от молчания и до хлопка одной ладони. |
Prc and installed it in our palm. |
КНР и Установленная в нашей ладони. |
Note: All files must be installed in the internal memory of our palm. |
Примечание: Все файлы должны быть установлены во внутреннюю память о нашей ладони. |
And, you know, holding a baby in the palm of my hand whilst making an espresso. |
Или, там, держать ребенка на ладони одной руки и делать эспрессо другой. |
He then applies the strip to Dave's palm. |
Затем он прилепляет полоску к ладони Дейва. |
The palm tree, might be like a broken dream. |
Пальма, должно быть, - разбитая мечта. |
Tracing his finger across my palm. |
Он провёл пальцем по моей ладони... |
The center of the palm has some kind of injury. |
В центре ладони присутствует какое-то повреждение. |
Think I may even have a partial palm print. |
Возможно, я смогу снять частичный отпечаток ладони. |
They did pull a palm print off the driver's side window. |
Они сняли отпечаток ладони с окна водительской двери. |
There was ink residue in this wound on her palm. |
В ее ране на ладони были следы чернил. |
It's your lifeline, in your palm. |
Это твоя линия жизни, на твоей ладони. |
When I was examining him just now, I noticed a crescent moon tattoo on his palm. |
Когда я его сейчас осматривал, то заметил у него на ладони татуировку в виде полумесяца. |
Looks like someone left a palm print behind. |
Кажется, кто-то оставил отпечаток ладони. |
Last weekend's rainstorm loosened the soil and a 60-year-old palm tree fell on a transformer line next to the studio. |
В прошлые выходные ливнем подмыло грунт и 60-летняя пальма рухнула на провода возле трансформатора. |