| Предложение |
Перевод |
| Give this copy to Tom. |
Отдай эту копию Тому. |
| Please copy this. |
Пожалуйста, скопируй это. |
| Did you give a copy of the disk to anyone? |
Ты давал кому-нибудь копию диска? |
| Tom wanted to copy my homework. |
Том хотел списать у меня домашнее задание. |
| I will send you a copy of this picture as soon as I can. |
Я пошлю вам копию этой фотографии, как только смогу. |
| The author presented a copy of his latest book to me. |
Автор вручил мне копию своей последней книги. |
| I'd like a copy of that document as soon as possible. |
Я хотел бы получить копию этого документа так скоро, насколько это возможно. |
| I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy. |
Я могу дать вам копию отчёта, но я не могу ручаться в его точности. |
| I want you to have a copy of this. |
Я хочу, чтобы у тебя была копия этого. |
| That copy differs from the original. |
Копия отличается от оригинала. |
| I asked her to make four copies of the letter. |
Я её попросил сделать четыре копии письма. |
| I had two copies of the book. |
У меня было два экземпляра книги. |
| Please make five copies of this document. |
Пожалуйста, сделайте пять копий этого документа. |
| Tom bought two copies of the book. |
Том купил два экземпляра этой книги. |
| Please make three copies of each page. |
Пожалуйста, сделайте три копии каждой страницы. |
| This machine makes 100 copies a minute. |
Этот аппарат делает 100 копий в минуту. |
| Please make three copies of this page. |
Пожалуйста, сделай три копии этой страницы. |
| Tom bought three copies of that book. |
Том купил три экземпляра этой книги. |
| I am hoping to get two copies of this book. |
Я надеюсь получить два экземпляра этой книги. |
| I copied a passage from the book into my notebook. |
Я переписал отрывок из книги себе в тетрадь. |
| My friend copied my homework and the teacher found out. |
Моя подруга списала моё домашнее задание, и учительница это обнаружила. |
| I copied down several useful references on gardening. |
Я выписал несколько полезных указаний по садоводству. |
| This whole sentence has been copied from Wikipedia. |
Предложение было целиком взято из Википедии. |
| Because we do not need your copy. |
Да потому, что нам не нужна твоя копия. |
| I think Cheney still has a copy. |
Я думаю, у Чини все еще есть копия. |
| One copy should also be sent to the secretariat. |
Один экземпляр следует также направить в секретариат. |
| Once the Constitution had been adopted, a copy would be sent to the Committee. |
Как только конституция будет принята, один экземпляр будет направлен Комитету. |
| In the event of disagreement, the copy shall be issued by the depositary who first received the request. |
В случае несогласия между ними копия выдается тем из депозитариев, который первым получит соответствующую просьбу. |
| In the newly called up window, select Programs, Startup, copy the script there and restart the computer. |
Во вновь призвали окно, выберите Программы, Startup, копия сценария есть и перезагрузите компьютер. |
| You get a copy, I get a copy, And a third copy goes to HR. |
Копия у тебя, копия у меня и копия кадровику. |
| The terms copy A, copy B, etc., are only used for illustration purposes. |
Термины копия А, копия Б и т.д. использованы для примера. |
| The intention is to copy successful measures nationally once proven on a limited scale. |
Преследуемая цель заключается в тиражировании в ограниченном масштабе успешно примененных на национальном уровне мер после проверки их эффективности. |
| Institutions in developing countries may request a donated copy. |
Учреждениям в развивающихся странах, по просьбе, могут направляться бесплатные копии. |
| Join them and download your FREE copy today. |
Присоединись к ним и загрузи свою БЕСПЛАТНУЮ копию прямо сейчас!. |
| Create your own copy protection for your software. |
Создайте вашу собственную защиту от копирования для вашего средства программирования. |
| Just copy what they're doing. |
Просто делай то же, что и они. |
| Maybe you can ask him to sign your copy. |
Тогда ты, пожалуй, можешь попросить его подписать твой экземпляр книги. |
| But I can write for a copy. |
Но я могу написать им и попросить выслать копию. |
| Galvez, tell me you copy. |
Гальвез, скажи мне, что ты понял. |
| No, you can't copy my history homework. |
Нет, ты не можешь списать мою домашнюю работу по истории. |