Nut - Орех

Словосочетание
Перевод

hexagonal nut
шестигранная гайка

hard nut
твердый орех

nut tree
ореховое дерево

Предложение
Перевод

Nut was the Egyptian goddess of the sky.
Нут была египетской богиней неба.

You're a hard nut to crack.
А ты крепкий орешек.

Tom is nuts about squirrels.
Том помешан на белках.

The product may contain trace amounts of nuts and gluten.
Продукт может содержать незначительное количество арахиса, орехов и глютена.

Nuts are nutritious.
Орехи питательны.

"text-muted">По рецепту были орехи, но я их не положил/а, потому что у Делии на них аллергия.My father taught me the nuts and bolts of gardening.
Мой отец научил меня основам садоводства.

I think the nuts have gone rancid.
Думаю, орехи испортились.

Materials for products are various breeds of wood - an oak, a nut, wood of fruit trees and many others.
Материалами для изделий служат различные породы дерева - дуб, орех, древесина фруктовых деревьев и многие другие.

I wrote him off as an obsessed nut, until...
Я списывала его со счетов, думала, он просто одержимый псих, пока однажды...

Maybe all this really was that nut in the mask.
Может, это и правда был этот псих в маске.

Each cylinder has a threaded shaft along which a special nut moves, feeding the rod to a blade.
Каждый цилиндр имеет вал с резьбой, по которому двигается специальная гайка, подающая стержень на нож.

The nut can be embodied in the form of a truncated cone.
Гайка может быть выполнена в виде усеченного конуса.

I don't need some nut case creating chaos in here.
Мне не нужен какой-то псих, наводящий тут хаос.

This nut job butchered Lisa just for fun.
Этот псих убил Лизу не для веселья.

I'm just another nut case lookin' for answers, love.
Просто очередной псих в поисках ответов, милая.

Mrs. Danforth is under our protection 24/7 until this nut bar is in cuffs.
Миссис Данфорт под нашей круглосуточной защитой до тех пор, пока этот псих не окажется в наручниках.

A UFO nut goes missing in a town where strange lights have been reported.
Псих, помешанный на НЛО пропадает в городе, где были замечены странные огни.

She could say 'you're a nut job'.
Она может сказать "ты псих".

I was thinking something more clinical, but gun nut works.
Я подыскивала подходящий медицинский термин, но оружейный псих тоже подойдёт.

Next time we'll make macadamia nut brownies.
В следующий раз мы будем делать ореховые пирожные "макадамия".

I mean, just nut up and die alone.
Это взаимный паразитизм. Я имею в виду, просто оторвись и умри в одиночестве.

Exchange recipes with that nut when she comes.
Можете рецептами обменяться с этой чокнутой, когда она придёт.

Creatures I had known from nut and acorn.
Живые существа, которых я знал с ореха и желудя.

It takes only a few minutes to remove the nut and the handle is released.
Достаточно лишь несколько минут, чтобы снять гайку и освободить ручку.

Artsakh is rich with nut and mulberry forests.
Арцах богат ореховыми и шелковичными лесами.

As the internal market represents only 3-5 per cent of total production. the Brazil nut industry is highly dependent on exports.
Поскольку на долю внутреннего рынка приходится лишь 3-5% общего объема производства, промышленность Бразилии по производству американских орехов в значительной степени зависит от экспорта.

Anyway the big island of missionaries went, but these had little Ireland a hard nut.
Во всяком случае по величине остров миссионеры пошли, но они мало Ирландии крепкий орешек.