Pine nut - Кедровый орех

Предложение
Перевод

The nature of produce should indicate "pine nut kernels" and the "botanical name of the species".
В разделе "Характер продукта" необходимо указывать "ядра кедровых орехов" и "ботаническое название вида".

The Specialized Section reviewed the draft standard in great detail and changed its title to read "Pine Nut Kernels".
Специализированная секция подробно рассмотрела проект стандарта и изменила его название на "Ядра кедровых орехов".

The Specialized Section discussed at length the proposed draft Standard for Pine Nut Kernels, which had been prepared by the INC and the delegation of China and reviewed during an informal working group meeting.
Специализированная секция подробно обсудила предложенный проект стандарта на ядра кедровых орехов, который был подготовлен МСО и делегацией Китая и рассмотрен на неофициальном совещании Рабочей группы.

It was decided to change the title of the Standard to read "Pine Nut Kernels" and to refer only to scientific names and not common names.
Было принято решение изменить название стандарта на "ядра кедровых орехов" и использовать в нем лишь научные, а не обиходные названия.

We take orders to supply siberian pine nut kernels.
Принимаем заказы на поставку сибирского ядра кедрового ореха.

The name of the North American pine nut varieties would also be included.
В стандарт будут также включены названия североамериканских разновидностей кедровых орехов.

They lit pine nut items to his feet.
Тогда они подожгли сосновую стружку у его ног

The meeting thanked the delegations of China and the INC who had contributed to elaborate a standard which covered international trade in pine nut kernels.
Участники сессии поблагодарили делегации Китая и МСО, которые оказали содействие в разработке стандарта на ядра кедровых орехов, поступающих в международную торговлю.

For Chinese or oriental pine nut kernels, the following equivalent commercial designations are used:
Для ядер кедровых орехов китайских или восточных разновидностей используются следующие эквивалентные торговые обозначения:

The results of your DNA test proving your mother was Asian and your father was a pine nut?
Результаты ДНК теста доказывают, что твоя мать была азиаткой а твой отец кедровым орехом?

It submitted for approval the revised texts of the standards for inshell walnuts, cashew kernels and pine nut kernels.
Она представила для принятия пересмотренные тексты стандартов на грецкие орехи в скорлупе, ядра орехов кешью и ядра кедровых орехов.

The moisture content had been set at maximum 6 per cent for Mediterranean pine nut varieties and 3 per cent for the Chinese and oriental varieties.
Для средиземноморских разновидностей кедровых орехов максимальный показатель содержания влаги был установлен на уровне 6%, а для китайских и восточных разновидностей - на уровне 3%.

Do you the difference between a pine tree and a pine nut tree?
Знаете, как различаются сосна и кедр?

Pine nut kernels belonging to other species
Ядра кедровых орехов, относящиеся к другим разновидностям или коммерческим видам, помимо указанных

Pine nut kernels should have the following moisture content:
Содержание влаги в ядрах кедровых орехов должно быть следующим:

Comments by the delegation of China: Recommendation for Inshell Walnuts and Recommendation for Pine Nut Kernels
Замечания делегации Китая: рекомендация в отношении грецких орехов в скорлупе и рекомендация в отношении ядер кедровых орехов

Review of UNECE Recommendations in trial periods: Dried Apricots, Dried Figs, Inshell Walnuts, Cashew Kernels, Pine Nut Kernels, Dried Mangoes, Inshell Brazil Nuts, Brazil Nut Kernels
рассмотрение рекомендации ЕЭК ООН с испытательным периодом: сушеные абрикосы, сушеный инжир, грецкие орехи в скорлупе, ядра орехов кешью, ядра кедровых орехов, сушеные манго, бразильские орехи в скорлупе, ядра бразильских орехов;

It's pine nut porridge.
И пахнет она везде.