Rain - Литься

Словосочетание
Перевод

acid rain
кислотный дождь

rain of fire
огненный ливень

small rain
небольшой дождик

rain water
дождевая вода

rain forest
тропический лес

Предложение
Перевод

We have had a lot of rain this summer.
Этим летом было много дождей.

I like rain and snow.
Я люблю дождь и снег.

The rain didn't stop them from doing their job.
Дождь не прервал их работу.

A heavy rain fell.
Прошёл проливной дождь.

I think that it's going to rain soon.
Думаю, скоро пойдёт дождь.

Did the rain stop?
Дождь закончился?

Do you think it'll rain today?
Вы думаете, сегодня будет дождь?

It will rain tomorrow.
Завтра будет дождь.

We have had much rain this summer.
Этим летом было много дождя.

It hardly ever rains there.
Здесь почти никогда не идёт дождь.

I got fired from my job this morning. But, when it rains it pours, and upon coming out of the office building I found that someone had stolen my car.
Сегодня утром меня уволили с работы. Но беда не приходит одна, и когда я вышел из офиса, я обнаружил, что кто-то украл мою машину.

It rains softly on the city.
На город проливается лёгкий дождь.

If it rains tomorrow, I will stay at home.
Если завтра будет дождь, я останусь дома.

I'll stay home if it rains tomorrow.
Я останусь дома, если завтра будет дождь.

If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
Если завтра будет дождь, экскурсию отменят.

We hope it rains today.
Мы надеемся, что сегодня будет дождь.

I'll stay home in case it rains tomorrow.
Я останусь дома, если завтра будет дождь.

If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.
Если послезавтра будет дождь, я останусь дома.

It almost never rains here.
Здесь почти нет дождей.

It rained heavily yesterday.
Вчера был сильный дождь.

It rained for the first time in ten days.
Впервые за десять дней пошёл дождь.

Unfortunately, it rained yesterday.
К сожалению, вчера шёл дождь.

It rained nonstop.
Дождь шёл без остановки.

Tears of joy rained down their cheeks.
Слёзы радости заструились по их щекам.

It rained so hard that we decided to visit him some other time.
Был такой сильный дождь, что мы решили сходить к нему в другой раз.

The game was rained out.
Игра не состоялась из-за дождя.

It rained for hours and hours.
Дождь шёл несколько часов подряд.

I wish the rain would stop.
Я бы очень хотел, чтобы дождь перестал.

I reached school before the rain started.
Я добежал до школы прежде, чем начался дождь.

Well of course they need rain.
Ну, им, конечно, нужен дождь.

Indeed, like rain in drought.
В самом деле, как дождь в засуху.

Nora probably couldn't return in that rain.
Нора, наверное, не мог вернуться в такой дождь.

The rain stopped right when she arrived at the bank.
В тот момент, когда она дошла до банка, дождь закончился.

The question "Who owns the rain?" has still to find an answer.
На вопрос "кому принадлежит дождь?" еще предстоит найти ответ.

Winter snowfall would decrease in favour of rain, thus increasing run-off.
Вместо снега зимой будет выпадать чаще дождь, что будет приводить к увеличению стока.

In the late afternoon of 20 April 1995, it started to rain.
Во второй половине дня 20 апреля 1995 года начался дождь.

Spectators should bear this in mind as the rain can make it very slippery for drivers.
Зрители должны иметь в виду, что дождь делает дорогу очень скользкой для водителей.

Frost and heat, piercing wind, rain and snow cannot stop bridge construction.
Мороз и жара, пронизывающий ветер, дождь и снег не смогут остановить строительство мостов.

Kudrin recently has declared that the rain of gold for Russia has ended.
Кудрин недавно заявил, что золотой дождь для России закончился.

The rain has stopped outside of Russia, and inside the country operates пpecc requisitions from the population.
Дождь прекратился вне России, а внутри страны действует пресс поборов с населения.

Heavens have decided to spend us under the form - the beginnings nakrapyvat a rain.
Небеса решили проводить нас по всей форме - начал накрапывать дождь.

The rain by then became less, but already was all the same.
Дождь к тому времени стал поменьше, но уже было все равно.

Next day weather has told "fe" and the rain has gone.
На следующий день погода сказала "фе" и пошел дождь.

Steam shower with essences, bodyjets and headshower with 'rain effect'.
Паровой душ с ароматерапией, массажные джеты, тропический дождь.

Middle of the race, the weather forecast, it should be somewhere in the round sechstletzten begin to rain.
Середина гонки, прогноз погоды, он должен быть где-то в раунде sechstletzten начать дождь.

Then you only ship to hear the rain, rain ring would feel sad or happy I do not understand this.
Затем вы выполняете поставки только услышать дождь, дождь кольца будет чувствовать себя счастливым или печальным Я не понимаю этого.

It's got rain and snow and rain lashing against the rocks.
Дождь и снег и дождь, хлещущий по скалам.