Dust - Пыль

Предложение
Перевод

Stay away till the dust settles.
Остаться подальше, пока не осядет вся эта пыль.

Because of Sister Klaras dust allergy.
Пылесосила, потому что у сестры Клары была аллергия на пыль.

Take that gold dust of yours...
Взять, к примеру, эту твою золотую пыль...

Besides, the dust aggravates my condition.
К тому же, эта пыль усугубляет моё состояние.

Margrove, you know I hate dust.
Маргроув, вы же знаете, я ненавижу пыль.

Examples of such factors are dust and noise.
Примерами факторов, вызывающих такие заболевания, являются пыль и шум.

Unpleasant or toxic dust and gases must be extracted directly from the premises using appropriate techniques.
Токсичные или затрудняющие работу пыль и газы должны непосредственно удаляться из предприятия с помощью соответствующей технологии.

Loose debris or dust, which could significantly reduce the effective texture depth must be removed from the surface.
С покрытия должны удаляться мусор и пыль, которые могут существенно уменьшить эффективную глубину текстуры.

The major air pollutant in Turkmenistan is dust.
В Туркменистане главный загрязнитель атмосферы - пыль.

The deadly dust affects crops, water and air and poisons the environment.
Смертоносная пыль поражает урожай, воду и воздух и отравляет окружающую среду.

Therefore, this dust can be classified as non-hazardous material and can be totally recycled in the COREX system.
Поэтому эту пыль можно классифицировать как неопасные отходы и полностью рециркулировать в системе КОРЕКС.

Therefore the dust is collected and shipped to a non ferrous smelter to recover the valuable components.
Поэтому пыль собирается и направляется в агрегат по отделению цветных металлов в целях получения этих ценных компонентов.

Indoor dust is considered to be one of the main sources of human exposure.
Внутренняя пыль считается одним из главных источников воздействия на человека.

In the simplest case is drawn with the fingers in the dust, dirty windows, etc...
В простейшем случае обращается с пальцами в пыль, грязные окна и т.д...

Use lens cleaning paper for removing dust on the panel.
Используйте бумагу чистки линза, чтобы удалять пыль на панеле.

This zone can include, e.g. places in the vicinity of plant containing dust, if dust can escape at leaks and form deposits in hazardous quantities.
Эта зона может включать, например, места в непосредственной близости от установки, содержащей пыль, если пыль может проникать наружу в виде утечек и формировать отложения в опасных количествах.

One refers to support for dust monitoring in China.
В одном докладе говорится о поддержке мониторинга пылевых бурь в Китае.

These systems are very energy-intensive and might increase dust emissions.
Эти системы весьма энергоемки и могут также являться источником повышенных выбросов пыли.