Directory - Каталог

Словосочетание
Перевод

city directory
городской справочник

home directory
домашний каталог

root directory
корневая директория

new directory
новая папка

Предложение
Перевод

One output was a directory of 2,800 poverty research centres worldwide.
Одним из итоговых мероприятий стал справочник с указанием 2800 информационно-справочных центров по вопросам борьбы с нищетой во всем мире.

A new telephone directory had just been issued.
Недавно был распространен новый телефонный справочник.

Could not determine spool directory. See options dialog.
Не удаётся определить каталог очереди печати. См. диалог параметров.

This professional advice is particularly important because the class directory with a decision on the scope of your brand.
Этот профессиональный совет особенно важно, поскольку класс каталог с решением о возможности вашего бренда.

It publishes monthly newsletters, quarterly journals, and an annual directory.
Он издает ежемесячные информационные бюллетени, ежеквартальные журналы и ежегодный справочник.

A directory of women's organizations in Central Asia has been published in collaboration with UNDP.
В сотрудничестве с ПРООН был опубликован справочник с указанием женских организаций, имеющихся в странах Центральной Азии.

An electronic directory has been established and is regularly updated.
Был создан и регулярно обновляется электронный справочник.

It has also published a directory of Arab professional women in the field of TCDC, which will be updated every four years.
ЭСКЗА опубликовала также справочник женщин-специалистов по вопросам ТСРС, который будет обновляться каждые четыре года.

The directory assists European and other agencies to identify and establish direct contacts with producer firms in the economies in transition.
Справочник помогает европейским и другим учреждениям находить производственные предприятия в странах с переходной экономикой и устанавливать с ними прямые контакты.

During 1997, a directory of national infrastructures on ageing was compiled and distributed.
В 1997 году был подготовлен и распространен справочник национальных организаций по проблемам старения.

This edition expanded the data reported in the first publication and also included a detailed web directory of "wholesale" sites.
В этом издании были дополнены данные, содержавшиеся в первой публикации, и в него был также включен подробный справочник "сводных" ШёЬ-сайтов.

And now faced with another problem: users have continued to come to us exclusively for the card, and the directory remained unnoticed.
И тут столкнулись с еще одной проблемой: пользователи продолжали ходить к нам исключительно за картой, а каталог оставался незамеченным.

In one of my previous posts I've described interesting podcasts directory on Berkeley University site.
В одном из моих предыдущих постов я упоминал интересный каталог подкастов на сайте Berkeley University.

About us/ BUSINESS-UKRAINE - database, directory - search for companies, products, services.
О нас/ БИЗНЕС-УКРАИНА - база данных, справочник - поиск предприятий, товаров, услуг.

You don't need to add any files to this directory.
Вручную добавлять файлы в этот каталог не требуется.

Can not create directory. User chose to fail the task if directory exists.
Невозможно создать каталог. Пользователь выбрал прекратить задачу, если каталог существует.

The directory has been the basis for the first UN/EDIFACT releases and will be integrated in the future UN/CEFACT core component directory.
Справочник был взят за основу при подготовке первых версий ЭДИФАКТ ООН и в будущем будет интегрирован в справочник ключевых компонентов СЕФАКТ ООН.

A new UN/EDIFACT directory, as well as a UN/LOCODE directory, have been published.
Опубликован новый справочник ЭДИФАКТ ООН, а также справочник ЛОКОД ООН.