Lip - Губа

Словосочетание
Перевод

upper lip
верхняя губа

lower lip
нижняя губка

Предложение
Перевод

He curled his lip in a sneer.
Он насмешливо скривил губу.

I had to bite my lip to prevent myself from laughing.
Мне пришлось прикусить губу, чтобы не рассмеяться.

She wondered how his lips would taste.
Ей было интересно, какими его губы будут на вкус.

His lips touched mine.
Его губы коснулись моих.

The curves of her lips possess something magic.
Изгибы её губ обладают какой-то магией.

My lips are sealed.
Мой рот на замке.

Your lips are blue. You should get out of the water.
У тебя губы посинели. Надо тебе выходить из воды.

She never paints her lips red.
Она никогда не красит губы в красный цвет.

Your lips look very kissable.
Твои губы выглядят очень аппетитно.

Each lip I've head I've beaten against steel bars, at your bidding.
Каждая губа, которую я рассек каждое лицо, которое я бил о стальные прутья, подчиняясь вашему приказу.

My lip still hurts when I try to sip things.
Губа болит, когда я глотаю.

And a lower lip sucked in as if it strives to kiss itself.
И нижняя губа втянута так, будто пытается поцеловать сама себя.

Your lip will freeze like that if you're not careful.
Так у тебя губа замерзнет, если не станешь осторожнее.

Although one time my lip exploded.
Хотя вылез он один раз на мой губе.

But I saw the lip lick.
Но я видел, как она облизывает губы.

Even lip movements of the driver are no proof of any wrongdoing.
Даже движение губ водителя не может служить доказательством совершения им правонарушения.

The journalist's lip was injured and he lost three teeth.
Журналисту разбили губу и выбили три зуба.

Stoyan Apostolov also suffered swelling and a haematoma on the lower lip.
У Стояна Апостолова также были обнаружены опухоли и гематома на нижней губе.

The Privatklinik am Wittenbergplatz offers numerous possibilities for lip corrections.
Частная клиника на Виттенбергплац предоставляет самые разнообразные возможности для коррекции губ.

Apply lip makeup using the Lipstick tool.
Макияж губ осуществляется инструментом Губная помада.

After winning the Sun, and can lip herpes is due to a weakened immune system.
После победы Солнца, и может губе герпес связано с ослабленной иммунной системой.

A - Management of congenital distortions: as cleft lip and palate and face and skull deformities.
А - Управление врожденных искажений: как расщелина губы и неба, и лица и черепа дефекты.

Now I have this big bump on my lip that hurts.
Теперь у меня на губе большая шишка и это больно.

The way she talks, dresses, chews on her lower lip.
Как она одевается, говорит, прикусывает нижнюю губу.

Prancing around with his naked lip out for all the world to see.
Скачущий вокруг с голой губой, напоказ всему миру.

Go rinse your lip with cold water.
Пойди, промой свою губу с холодной водой.

Find his upper lip with your lower, and make a sound to indicate pleasure.
Соединив его верхнюю губу с вашей нижней, издайте звук, чтобы продемонстрировать удовольствие.

If he gives you lip about it, then he wants to get married.
Если он будет возражать, значит действительно хочет жениться.

Doc found a big abscess in Red's lip.
Доктор нашел нагноение на губе у Рыжего.