Man - Мужчина

Словосочетание
Перевод

young man
молодой человек

old man
пожилой мужчина

godly man
благочестивый муж

white man
белый старик

man power
рабочая сила

new man
новый мужик

local man
местный парень

fashion men
мужская мода

Предложение
Перевод

I sat next to a man on the airplane who snored the whole time.
Я сидел рядом с человеком в самолете, который всё время храпел.

The old man caught a big fish.
Старик поймал большую рыбу.

That old man is, so to speak, a walking dictionary.
Этот старик, если можно так выразиться, ходячий словарь.

That man is not a professor, he is a doctor.
Тот человек не профессор, он доктор.

Police have advised that the man who stole the bike spoke with a strong accent.
В полиции сказали, что человек, угнавший мотоцикл, говорил с сильным акцентом.

The priest pronounced them man and wife.
Священник провозгласил их мужем и женой.

A selfish man thinks of nothing but his own feelings.
Себялюбивый человек думает лишь о собственных чувствах.

Two men met face to face.
Двое встретились лицом к лицу.

Two men had their arms severed in Taiwan after a tug-of-war accident.
В результате несчастного случая во время соревнования по перетягиванию каната на Тайване двое мужчин оторвали себе руки.

Those men are seasoned soldiers.
Эти парни — закалённые бойцы.

What do you men want?
Чего вам, мужчинам, надо?

The captain ordered his men to fire.
Капитан приказал своим людям стрелять.

Good man, good man, good man.
Хороший человек, хороший человек, хороший человек.

But then another man - a man of light - arose and slew the Mighty Alpha.
Но потом другой человек - человек света - появился и сразил могущественного альфу.

Robot and fembot, man and woman, man and man.
Робот и женобот, мужчина и женщина, мужчина и мужчина.

Come on, man, that's an old crime, man.
Давай, чувак, это старый преступление, человек.

A man of refinement, a man of distinction.
Человек из высшего общества, человек особенный.

Unfortunately, man continues to prey on man.
К сожалению, человек по-прежнему действует агрессивно по отношению к другому человеку.

No man should do that to another man.
Никто из людей не должен так поступать с другими людьми.

God contradicts man until man understands that man is an incomprehensible monster.
Бог противоречит человеку, пока человек не поймет, что сам человек - непостижимый изверг.

The only time a man is allowed to think about another man is when that man is Jay Cutler.
Единственная ситуация, в которой мужчине позволено думать о другом мужчине - это если этот мужчина Джей Катлер.

If you ask me, she just goes from man to man to man.
Если ты спросишь меня, она просто ходила от мужчины к мужчине.

There is a wise old saying in my country that man is the remedy for man.
В моей стране бытует мудрая древняя пословица, что деяния человеческие исправляются самим человеком.

But man has treated man even worse.
Но человек обращается с человеком еще хуже.

Apartheid was a heinous and cruel system that man designed against his fellow man.
Апартеид являлся отвратительной и жестокой системой, созданной человеком для подавления других людей.

Well, I think what is far worse is man's destructive power over man.
Но я думаю, что хуже всего - это разрушительная сила человека над человеком.

A hungry man is never a free man.
Голодный человек никогда не является свободным человеком.

This variable contains a colon-separated list of directories in which the man command searches for the man pages.
В этой переменной содержится список каталогов, разделенных двоеточиями, в которых команда man ищет страницы справки.

Let's talk man to man.
Давай поговорим как мужчина с мужчиной.

If the top of the basis of a man's tetrahedron is directed forward it approaches for the man.
Если вершина основания мужского тетраэдра направлена вперед, то это подходит для мужчины.

From other side, began to smell is it is the degree of acceptance of man by a man.
Но с другой стороны, запах - это степень восприятия человека человеком.