Еда. Исчисляемые и неисчисляемые существительные

Рассмотрим тему «еда», разберёмся в том, как правильно предложить собеседнику ту или иную еду и приборы, а также поймём, в каких случаях следует использовать артикль.

Чтобы что-то предложить, используется фраза «Would you like?..» (Не хотите ли вы?..). После неё необходимо указание того предмета, о котором идёт речь.

Would you like a banana? – Не хотите ли вы банан?

Would you like cookies? – Не хотите ли вы печенек?

Would you like a red tomato? – Не хотите ли вы красный помидор?

Would you like a sandwich? – Не хотите ли вы сендвич?

Would you like a cucumber? – Не хотите ли вы огурец?

Would you like an apple? – Не хотите ли вы яблоко?

Следует запомнить три случая, когда артикли с существительными не употребляются. Все три случая характеризуются использованием неисчисляемых существительных, которые нельзя сосчитать поштучно.

• Предмет текучий. Артикль используется только тогда, когда речь идёт о чём-то текучем внутри сосуда. Можно сосчитать чашки кофе и кружки с чаем, но не сами кофе чай.

Единственное исключение: в разговорной речи допустимо говорить «a coffee», имея в виду «чашка кофе».

Coffee – кофе

Tea – чай

• Предмет сыпучий. Артикль используется только тогда, когда речь идёт о чём-то сыпучем внутри упаковки. Можно сосчитать пакетики сахара и ложечки соли, но сами соль и сахар сосчитать нельзя.

Sugar – сахар

Salt – соль

• Предмет из еды, который невозможно посчитать, как «bread», «cheese», «sausage».

Неправильно говорить «один хлеб», «пять сыров» или «две колбасы», можно сказать «одна буханка хлеба», «пять кусочков сыра», «две палки колбасы» и т.п..

Bread – хлеб

Cheese – сыр

Sausage – колбаса

Чтобы попросить дать или передать что-то, используется фраза «Could you give me…, please?» (Не могли бы вы дать мне…, пожалуйста?). Вместо многоточия необходимо указание того предмета, о котором идёт речь.

Could you give me a teaspoon, please? – Не могли бы вы дать мне чайную ложечку, пожалуйста?

Could you give me a knife, please? – Не могли бы вы дать мне нож, пожалуйста?

Could you give me a вилка, please? – Не могли бы вы дать мне вилку, пожалуйста?

Cutlery – столовые приборы.

(Ответы пишите в комментариях, мы проверим)

       Translate the sentences into English: 

• Мне, пожалуйста, цыпленка и килограмм сосисок.
• Передайте хлеб, пожалуйста.
• Приходите к нам на обед в субботу.
• В холодильнике есть кувшин молока.
• Я собираюсь сделать бутерброд с сыром и помидорами.
• На завтрак у него обычно яйцо, бутерброд и стакан сока.
• Ты любишь йогурт?
• Лиза предпочитает черный кофе без сахара.
• Мы не заказывали десерт, только основное блюдо.
• Дайте мне ложечку, пожалуйста, чтобы размешать кофе.