Перевод zurab с английского на русский

On 6 November, Ossetians arrested Zurab Kobaladze in the village of Avnevi, Znauri District.

6 ноября в селе Авневи Знаурского района осетины арестовали Зураба Кобаладзе.

The Zurab Zhvania School of Public Administration provided training for national minorities for preparing them for employment in public sector.

Школа государственного управления им. Зураба Жвании организует подготовку представителей национальных меньшинств для их последующей работы в государственном секторе.

In addition, the Zurab Zhvania School of Public Administration delivers a special state language programme for minorities working as public servants in the regions.

Кроме того, в Школе государственной администрации им. Зураба Жвании осуществляется специальная программа обучения государственному языку членов меньшинств, работающих в районах в качестве государственных служащих.

In Tbilisi, events were affected by the death of the Prime Minister, Zurab Zhvania, on 3 February 2005.

В Тбилиси на ход развития событий повлияла смерть премьер-министра Зураба Жвании 3 февраля 2005 года.

Following the appointments of Zurab Nogaideli as the new Prime Minister and Irakli Alasania as President Saakashvili's Special Representative for a Georgian-Abkhaz settlement, the Georgian leadership underlined its continued desire for a renewed engagement in the peace process.

После назначения Зураба Ногаидели новым премьер-министром и Ираклия Аласании Специальным представителем президента Саакашвили по грузино-абхазскому урегулированию грузинское руководство заявило о своем неизменном стремлении к возобновлению участия в мирном процессе.

The Prime Minister of Georgia, Zurab Noghaideli, also made a statement.

С заявлением выступил также премьер-министр Грузии Зураб Ногаидели.

The Executive Secretary of the Bilateral Joint Coordination Commission, Zurab Lakerbaia, also facilitated communication between the sides.

Исполнительный секретарь Двусторонней совместной координационной комиссии Зураб Лакербая оказывал содействие обеспечению связи между обеими сторонами.

If I'm not mistaken, Zurab, this is our second lesson.

Зураб, если не ошибаюсь, это наш второй урок. Начнем.

I lay my hopes on you, Zurab.

Вся моя надежда на тебя, Зураб.

Many of these projects were also facilitated by the Georgian/Abkhaz Coordination Commission and its Executive Secretary, Zurab Lakerbaia.

Осуществлению многих из этих проектов оказывала поддержку и Грузино-абхазская координационная комиссия, и ее исполнительный секретарь Зураб Лакербая.

Meeting with the Chair of the State Department for Land Management, Mr. Zurab Gegechkori

Встреча с председателем государственного департамента по управлению земельными ресурсами г-ном Зурабом Гегечкори

Meeting with the Finance Minister, Mr. Zurab Nogaideli

Встреча с министром финансов г-ном Зурабом Ногаидели

Marina Kravets - miniatures, usually with Andrei Averin, Zurab Matua and Dmitry Sorokin, as well as with other members of the Comedy Club.

Марина Кравец - миниатюры, музыкальные зарисовки, обычно с Андреем Авериным, Зурабом Матуа и Дмитрием Сорокиным, а также с другими участниками «Comedy Club»'а.

Mr. Berezovsky paid his second visit to Sukhumi jointly with the Speaker of the Georgian Parliament, Mr. Zurab Zhvania, and the Special Representation of the President of Georgia to the Peace Process, Ambassador Vazha Lordkipanidze.

Г-н Березовский посетил Сухуми во второй раз вместе со спикером грузинского парламента г-ном Зурабом Жванией и специальным представителем президента Грузии по вопросам, связанным с мирным процессом, послом Важой Лордкипанидзе.

In October 2009, Kobalia joined the opposition party Movement for Fair Georgia, led by Georgia's ex-Prime Minister Zurab Noghaideli.

В октябре 2009 года Кобалия присоединился к оппозиционной партии «Справедливая Грузия» во главе с экс-премьер-министром Грузии Зурабом Ногаидели.