Перейти к основному содержимому

Перевод zionist с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Zionist

Английский → русский, вариантов перевода: 3

Сионистский

Все варианты переводов:

Примеры

Сионистский (примеров 25)

  • This reflects the racist Zionist nature of that entity, which is built on destruction and deportation.

    Это отражает расистский сионистский характер этого образования, которое построено на разрушении и депортации.

  • The World Zionist Congress demanded that 1 million Jews be admitted to Palestine.

    1945 - всемирный сионистский конгресс потребовал разрешить въезд в Палестину миллиону евреев.

  • One was the Stern House, which housed Zionist leader Theodor Herzl on his 1898 visit.

    Одним из них был Дом Стерна, в котором находился сионистский лидер Теодор Герцль во время своего визита в 1898 году.

  • The 2 main Jewish leaders, Chaim Weizmann and Ben-Gurion had convinced the Zionist Congress to approve equivocally the Peel recommendations as a basis for more negotiation.

    Два главных еврейских лидера - Хаим Вейцман и Бен-Гурион - убедили сионистский конгресс одобрить двусмысленные рекомендации Пиля в качестве основы для дальнейших переговоров.

  • The First Zionist Congress was held in Basel in 1897, and 15 out of a total of 22 congresses were held in Switzerland.

    Первый сионистский конгресс был проведен в Базеле в 1897 году, и затем 15 из 22 конгрессов были проведены в Швейцарии.

Больше примеров…

Сионист (примеров 12)

  • A preparatory committee was headed by Zionist Nahum Goldmann, who was one of the leading advocates of the establishment of an international Jewish representative body.

    Подготовительный комитет возглавляет сионист Наум Гольдман, который был одним из ведущих сторонников создания международного Еврейского представительного органа.

  • You will not be saved, O Zionist.

    «Не спастись тебе, сионист.

  • Bullinger's friends included well-known Zionist Dr. Theodor Herzl.

    Среди друзей Буллингера - известный сионист доктор Теодор Герцль.

  • Don't you see that every Zionist must use only Israeli products?

    Понимаешь, каждый сионист должен пользоваться только тем, что произведено в Израиле!

  • In fact, in an interview with Israeli army radio on 16 September, his daughter Nicole said that her father was "a Zionist who loves Israel".

    А в интервью радиоканалу израильской армии 16 сентября его дочь Николь сказала, что ее отец - «сионист, который любит Израиль».

Больше примеров…

Сионизма (примеров 15)

  • He is considered one of the spiritual leaders of the Religious Zionist movement.

    Является одним из ведущих духовных лидеров движения религиозного сионизма.

  • A Palestinian deputy from Jaffa raised the Zionist issue for the first time in Ottoman parliament.

    Впервые в Генеральной Ассамблее палестинский депутат из Яффы затронул проблему сионизма.

  • Zionism was described as the national liberation movement of the Jewish people and fulfilment of Zionist goals would be given top priority.

    Сионизм характеризуется как национально-освободительное движение еврейского народа, и первостепенное внимание уделяется достижению целей сионизма.

  • Patterson was close friends with many Zionist supporters and leaders, among them Ze'ev Jabotinsky and Benzion Netanyahu.

    Паттерсон был близким другом многих лидеров сионизма, в том числе Владимира Жаботинского и Бенциона Нетаньяху.

  • Following Ze'ev Jabotinsky's death in 1940 he became head of the Revisionist Zionist's political department.

    После смерти Владимира Жаботинского в 1940 году Арье Альтман стал председателем политического отдела движения ревизионистского сионизма.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.