Перевод zionism с английского на русский

• сионизм
• сионисты

Сионизм (примеров 76)

The Communist leadership closed down various Jewish organizations and declared Zionism an ideological enemy.
Коммунистическое руководство закрыло различные еврейские организации и объявило сионизм идеологическим врагом.

Zionism was described as the national liberation movement of the Jewish people and fulfilment of Zionist goals would be given top priority.
Сионизм характеризуется как национально-освободительное движение еврейского народа, и первостепенное внимание уделяется достижению целей сионизма.

Fascism, Nazism, apartheid, Zionism and colonialism are neither Arab nor Islamic products.
Фашизм, нацизм, апартеид, сионизм и колониализм не являются ни арабским, ни исламским продуктом.

A joint written contribution was submitted by Cuban and international non-governmental organizations with headquarters in Cuba and oral statements were made on the theme of reparations and compensation and at the special session on Palestine and condemnation of Zionism as a form of racism.
ОСНААЛА представила совместный письменный документ, подготовленный кубинскими НПО и международными НПО, расположенными на Кубе, и выступила с устными заявлениями по вопросу о возмещении ущерба и компенсации, а также на специальной сессии по Палестине, где осудила сионизм как форму расизма

Zionism has made you suffer.
Сионизм заставлял тебя страдать.

Сионисты (примеров 3)

It should be added that Christians and Muslims lived in peace for centuries in the Holy Land, up until the time when Zionism began to claim it as its complete and exclusive property.
Нужно отметить, что христиане и мусульмане веками жили на Святой Земле, пока сионисты не стали претендовать на нее как на свою безраздельную и исключительную собственность.

Let us recall that, beginning in the second decade of the twentieth century, Zionism started to develop its expansionist plans by taking advantage of the British colonial occupation of Palestine.
Давайте вспомним, что со второй половины ХХ века сионисты стали вынашивать экспансионистские планы, пытаясь воспользоваться в своих интересах британским колониальным захватом Палестины.

In these debates the accusation is used by right-wing Zionists to assert that Zionism and/or support for Israel is a core element of Jewish identity.
В этих дискуссиях сионисты правого толка утверждают, что сионизм и поддержка Израиля являются ключевыми элементами еврейской идентичности.