| The 6 marshalling yards in Slovakia have been confirmed (Zilina, Kosice, Cierna and Tisou, Bratislava, Sturovo and Komarno). | Было подтверждено наличие шести сортировочных станций в Словакии (Жилина, Кошице, Черна-над-Тисой, Братислава, Штурово и Комарно). |
| The Best Western Palace Hotel Polom first opened its doors at the beginning of the 20th century and still provides world-class standard and historic charm right at the main train station in Zilina. | Отель Best Western Palace Polom впервые открыл свои двери в начале 20 века. До сих пор в этом отеле со старинным шармом, расположенном у центрального железнодорожного вокзала Жилина, предлагаются услуги мирового класса. |
| Problems of specialist language and translation AEST 1981, Žilina: Application of computers SAEST 1982, České Budějovice: Energy - the global problem. | Проблемы профессионального языка и перевода AEST 1981, Жилина: Использование компьютеров SAEST 1982, Ческе-Будеёвице: Энергия - глобальная проблема. |
| AEST 1978, Žilina: (no specific topic) SAEST 1980, Ústí nad Labem: The environment today and tomorrow. | AEST 1978, Жилина: (без специальной темы) SAEST 1980, Усти-над-Лабем: Медиасреда сегодня и завтра. |
| In April 1996, the construction of the stretch Zilina-Skalite-SK/P border (direction Katowice) started with the construction of the Cadca bypass. | В апреле 1996 года с сооружения объездной дороги в Кадле началось строительство отрезка Жилина - Скалите - граница Словацкой Республики и Польши (катовицкое направление). |