Перевод zarathustra с английского на русский

• Заратустра
• Заратустры
• это ошейник

Заратустра (примеров 14)

The one who made Zarathustra faint.
Тот, от которого Заратустра упал в обморок.

In his diploma thesis Tengiz Iremadze gave a new interpretation of Nietzsche's "Thus Spoke Zarathustra", and therefore made an important contribution to Nietzsche's studies in Georgia.
В своей дипломной работе Тенгиз Иремадзе изложил новую интерпретацию «Так говорил Заратустра» Ницше и тем самым внес значительный вклад в изучение философии Ницше в Грузии.

In the Ahunavaiti Gatha, Zarathustra (or Zoroaster) accuses some of his co-religionists of abusing the cow.
В «Ахунавайте-гате», Заратустра обвиняет некоторых своих братьев по вере в насилии над коровами.

It's called "Also sprach Zarathustra," "Thus spoke Zarathustra."
Она называется «Так говорил Заратустра», «Так говорил Заратустра».

Friedrich Nietzsche's book Thus Spoke Zarathustra includes an almost word for word account of an incident also included in a book published about 1835, half a century before Nietzsche wrote.
Книга Фридриха Ницше «Так говорил Заратустра» включает в себя почти дословный пересказ событий, вошедших в книгу, изданную около 1835, за полвека до Ницше.

Заратустры (примеров 9)

To gain access to the Eye of Zarathustra, of course.
Чтобы получить доступ к Глазу Заратустры, конечно.

The eye of Zarathustra is the key to the door of lost knowledge, the staff summoned by sun and rue.
"Глаз Заратустры есть ключ к двери потерянных знаний, посох призовут солнце и печаль."

It's just lucky that he's only using the Staff of Zarathustra to aid him in his spells, 'cause if it had been the original Staff of Power, it would be a lot worse.
Нам повезло, что он использует только посох Заратустры, способствующий его заклинаниям, потому что если бы это был подлинный Посох Силы, все было бы значительно хуже.

Because the Eye of Zarathustra is allegedly a map to the Staff of Zarathustra.
Потому что Глаз Заратустры якобы является картой к Посоху Заратустры.

All here, from Asimov to Zarathustra.
Они все здесь, от Асимова до Заратустры. [Фабрика муравьёв дяди Мартина]

Это ошейник (примеров 1)