Перевод zarathustra с английского на русский

The one who made Zarathustra faint.

Тот, от которого Заратустра упал в обморок.

At the public library reading Thus Spake Zarathustra by Friedrich Nietzsche, the German philosopher.

В публичной библиотеке чтение Так говорил Заратустра Фридрих Ницше, немецкий философ.

Zarathustra created this most calamitous error, morality; consequently, he must also be the first to recognize it.

Заратустра создал это роковое заблуждение - мораль: следовательно, он же и должен первым его распознать.

I should like your T-Mobile throat! Zarathustra I just can not.

Набил бы я тебе рыло, да только Заратустра не позволяет.

In his diploma thesis Tengiz Iremadze gave a new interpretation of Nietzsche's "Thus Spoke Zarathustra", and therefore made an important contribution to Nietzsche's studies in Georgia.

В своей дипломной работе Тенгиз Иремадзе изложил новую интерпретацию «Так говорил Заратустра» Ницше и тем самым внес значительный вклад в изучение философии Ницше в Грузии.

To gain access to the Eye of Zarathustra, of course.

Чтобы получить доступ к Глазу Заратустры, конечно.

Prospero, who binds Ariel, he has the staff of Zarathustra.

Просперо, который связывает Ариэля, у него есть посох Заратустры.

"when sun and rue meet, thus is revealed the Temple of Zarathustra."

"Когда солнце и печаль сойдутся, так будет найден Храм Заратустры."

The eye of Zarathustra is the key to the door of lost knowledge, the staff summoned by sun and rue.

"Глаз Заратустры есть ключ к двери потерянных знаний, посох призовут солнце и печаль."

It's just lucky that he's only using the Staff of Zarathustra to aid him in his spells, 'cause if it had been the original Staff of Power, it would be a lot worse.

Нам повезло, что он использует только посох Заратустры, способствующий его заклинаниям, потому что если бы это был подлинный Посох Силы, все было бы значительно хуже.

[Thus Spoke Zarathustra]

Все что у него есть, это ошейник.