Перевод zarathustra с английского на русский

• Заратустра
• Заратустры
• это ошейник

Заратустра (примеров 14)

Zarathustra created this most calamitous error, morality; consequently, he must also be the first to recognize it.
Заратустра создал это роковое заблуждение - мораль: следовательно, он же и должен первым его распознать.

Zarathustra was the first to consider the fight of good and evil the very wheel in the machinery of things: the transposition of morality into the metaphysical realm, as a force, cause, and end in itself, is his work.
Заратустра первым увидел в борьбе добра и зла подлинный движитель всего и вся, и перевод морали на язык метафизики в качестве силы, причины, самоцели - это его рук дело.

(WHISPERS) Thus Spake Zarathustra.
(Шепчет.) "Так говорил Заратустра".

Who was the philosopher who developed the concept of the superman in Also Spracht Zarathustra?
Как звали философа, разработавшего концепцию сверхчеловека в своем труде "Так говорил Заратустра"?

It's called "Also sprach Zarathustra," "Thus spoke Zarathustra."
Она называется «Так говорил Заратустра», «Так говорил Заратустра».

Заратустры (примеров 9)

Prospero, who binds Ariel, he has the staff of Zarathustra.
Просперо, который связывает Ариэля, у него есть посох Заратустры.

The eye of Zarathustra is the key to the door of lost knowledge, the staff summoned by sun and rue.
"Глаз Заратустры есть ключ к двери потерянных знаний, посох призовут солнце и печаль."

It's just lucky that he's only using the Staff of Zarathustra to aid him in his spells, 'cause if it had been the original Staff of Power, it would be a lot worse.
Нам повезло, что он использует только посох Заратустры, способствующий его заклинаниям, потому что если бы это был подлинный Посох Силы, все было бы значительно хуже.

Because the Eye of Zarathustra is allegedly a map to the Staff of Zarathustra.
Потому что Глаз Заратустры якобы является картой к Посоху Заратустры.

The last man's first appearance is in "Zarathustra's Prologue."
Образ последнего человека наиболее полно представлен в прологе «Заратустры».

Это ошейник (примеров 1)