| The one who made Zarathustra faint. | Тот, от которого Заратустра упал в обморок. |
| I should like your T-Mobile throat! Zarathustra I just can not. | Набил бы я тебе рыло, да только Заратустра не позволяет. |
| Who was the philosopher who developed the concept of the superman in Also Spracht Zarathustra? | Как звали философа, разработавшего концепцию сверхчеловека в своем труде "Так говорил Заратустра"? |
| It's called "Also sprach Zarathustra," "Thus spoke Zarathustra." | Она называется «Так говорил Заратустра», «Так говорил Заратустра». |
| Friedrich Nietzsche's book Thus Spoke Zarathustra includes an almost word for word account of an incident also included in a book published about 1835, half a century before Nietzsche wrote. | Книга Фридриха Ницше «Так говорил Заратустра» включает в себя почти дословный пересказ событий, вошедших в книгу, изданную около 1835, за полвека до Ницше. |
| To gain access to the Eye of Zarathustra, of course. | Чтобы получить доступ к Глазу Заратустры, конечно. |
| It's just lucky that he's only using the Staff of Zarathustra to aid him in his spells, 'cause if it had been the original Staff of Power, it would be a lot worse. | Нам повезло, что он использует только посох Заратустры, способствующий его заклинаниям, потому что если бы это был подлинный Посох Силы, все было бы значительно хуже. |
| Because the Eye of Zarathustra is allegedly a map to the Staff of Zarathustra. | Потому что Глаз Заратустры якобы является картой к Посоху Заратустры. |
| The lands of Zarathustra and the Vedic priests were those of cattle breeders. | На родной земле Заратустры и ведийских священников было широко распространено разведение крупного рогатого скота. |
| The last man's first appearance is in "Zarathustra's Prologue." | Образ последнего человека наиболее полно представлен в прологе «Заратустры». |