Примеры в контексте "Zakarpatye - Закарпатье"

Перевод

Примеры

Примеры: Zakarpatye — Закарпатье

• Five nationalities and four confessions nonpredatory symbiose already one thousand years in multinational Zakarpatye.

  Пять народностей и четыре вероисповедания мирно сосуществуют уже тысячу лет в многонациональном Закарпатье.

• Zakarpatye is one of the most beautiful corners of the Central Europe, located on southwest slopes and foothills of Carpathians.

  Закарпатье является одним из самых красивых уголков Центральной Европы, расположенное на юго-западных склонах и предгорьях Карпат.

• Ukraine has never objected to the existence in the Zakarpatye region of the ethnic community that calls itself "Ruthenians".

  Украинское государство никогда не возражало против существования в Закарпатье этнической общности, называющей себя "русын".

• Zakarpatye - in Hungarian, Slovak and Romanian (radio);

  в Закарпатье - на венгерском, словацком, румынском (радио);

• Zakarpatye - unique locale on the geographical location.

  Закарпатье - уникальный по своему географическому положению регион.

• The Rusyn people had carried out their own census in the Zakarpatye region and had recorded a population of over 60,000.

  Русины сами провели перепись населения в Закарпатье, в ходе которой выяснилось, что их численность составляет более 60000 человек.

• The Roma had likewise carried out a census in the Zakarpatye and Odessa regions, and had counted over 200,000 people, compared with an official figure of 46,000.

  Рома также провели свою перепись населения в Закарпатье и Одесской области, согласно которой их численность составляет более 200000 человек, а не 46000, зарегистрированных в ходе официальной переписи.

Другие варианты перевода слова zakarpatye

• Закарпатской