| Have you ever been happy, Yvonne? | Вы уже были счастливы, Ивонн? |
| Sachs retired in October 2009, along with Pius Langa, Yvonne Mokgoro and Kate O'Regan. | Сакс подал в отставку в октябре 2009 года вместе с Пиусом Лангом, Ивонн Мокгоро и Кейт О'Реган. |
| I went to get Yvonne's things and the only thing missing in that Airstream was that file. | Я ездил домой, чтобы собрать вещи Ивонн, и единственное, что пропало из трейлера, это тот файл. |
| Check with nurse Yvonne? | выяснили у сестры Ивонн? |
| YVONNE WINS BY 30 MIN OR HALF HOUR | "Ивонн приедет раньше на пол-часа". |
| You don't like Yvonne, do you? | Скажи... Тебе нравится Ивонна? |
| Yvonne's in labor. | Доктор, Ивонна рожает. |
| This is my wife, Yvonne. | Это моя жена, Ивонна. |
| Good evening, Yvonne. | Добрый вечер, Ивонна. |
| No, not Yvonne. | Нет, только не Ивонна. |
| Yes, we'll be on time Yvonne. | Да, мы будем вовремя Ивон. |
| Eili and Yvonne Hirdman are sisters to Sven Hirdman. | Эили и Ивон Хирдман - сестры Свена Хирдмана. |
| I'm not the monster that killed Yvonne Macy. | Я не монстр, кторый убил Ивон Мэйси. |
| Lady Yvonne, I hope our questions aren't making you uncomfortable. | Леди Ивон, я надеюсь, что наши вопросы не заставляют вас нервничать. |
| Yvonne Terlingen and Irene Khan, Amnesty International | Ивон Терлинген и Ирен Хан, организация «Международная амнистия» |
| Yvonne Kjær and Svend Åge Saltum are here. | Ивонне Кьер и Свенд Оге Салтум здесь. |
| Besides, I know you were brainwashed like Mark and Yvonne. | И кстати я знаю тебе промыли мозги как Марку и Ивонне. |
| Yvonne Khamati, World Youth Organization on Climate Change, Kenya | Ивонне Кхамати, Всемирная молодежная организация по изменению климата, Кения |
| Go to Yvonne, Doc. | Ступай к Ивонне, доктор. |
| Go to Yvonne's doc. | Ступай к Ивонне, доктор. |
| Your mother, Yvonne, said you were going to Paris. | Ваша мама, Ивона, рассказала нам, что вы уезжаете в Париж. |
| Yvonne, he just broke up with Paris less than 24 hours ago. | Ивона, он только что бросил Перис. Ещё даже сутки не прошли. |
| well, your mother, Yvonne... | Ну, ваша мама, Ивона... |
| I'm out, Yvonne! | Я уезжаю, Ивона! |
| Yvonne, Yvonne, my own! | Ивона, Ивона моя Ивона! |
| Because I've got to rescue Yvonne. | Потому что я хочу спасти Ивонну. |
| I thought he'd like it if I present him Yvonne. | Я думал, что ему понравилось бы, если я бы представил ему Ивонну. |
| You don't know Yvonne. | Ты не знаешь Ивонну. |
| I could've killed Yvonne. | Я мог убить Ивонну. |
| On May 24, 2010, he announced State Senator Yvonne Prettner Solon of Duluth as his running mate for Lieutenant Governor. | 24 мая 2010 года он представил сенатора штата Ивонну Преттнер Солон в качестве претендента на пост вице-губернатора. |
| In 2009 the new NTC is headed by female Toushao Yvonne Pearson. | В 2009 году новый НСТ возглавляется женщиной Ивонной Пирсон. |
| Went to Yvonne for comfort. | Франсуа утешается с Ивонной. |
| And haven't you a date with Yvonne? | А разве ты не встречаешься сейчас с Ивонной? |
| He went to Yvonne for consolation. | Франсуа утешается с Ивонной. |
| About Yvonne... there's something I have to tell you. | Насчет Ивонны я вот что скажу. |
| And when I got to the house there was a cat asleep on the bonnet of Yvonne Barrie's car. | Когда я шел к дому, на капоте машины Ивонны Барри спала кошка. |
| Wanless didn't intend to harm Barrie, and Yvonne's own admission that her husband was still alive in the car park... | Уонлесс не хотела причинять вред Барри, а признание самой Ивонны, что муж был жив, когда она приехала на парковку... |
| That's good, Egon, because it's Yvonne's birthday on Friday - | Это хорошо, Эгон, потому что в пятницу у Ивонны день рождения. |
| At the first show under a strict judging of Yvonne Cannon from Ireland Nochnoy Dozor won intermedia class with CAC and became BOS; Novaya Zvezda won intermedia class with CAC; Brjunetka Koketka got "very good" in the junior class of everyone's bewilderment. | На первой Всероссийской выставке выставке под строгим судейством ирландки Ивонны Кеннон Ночной Дозор выиграл класс и стал ЛК; Новая Звезда выиграла класс; Брюнетка Кокетка получила оч.хор в классе юниоров под всеобщее недоумение. |