| Please, Yusef... you have a family here. | Пожалуйста, Юсеф у вас здесь семья. |
| Yusef works at a Laundromat on Pico. | Юсеф работает в прачечной на Пико. |
| Mr. Yusef, when we last met, you told me it was in your business to stay informed. | Мистер Юсеф, когда мы в последний раз виделись, и Вы сказали мне, что это было Ваше дело - быть в курсе дела. |
| Forgive me, Mr. Yusef | Извините, господин Юсеф. |
| There was a businessman, Ibrahim Diyab, and Adil Ali Dehab, Abdul Mun'im Muhammad Yusef (an official at Port Sudan airport), Khedir Muhammad Khedir (who was working for a firm), and a retired customs officer, Salim Breima. | Кроме того, там были бизнесмен Ибрахим Дияб и Адиль Али Дехаб, Абдул Муним Махаммед Юсеф (работник аэропорта Порт-Судана), Хедир Мухаммед Хедир (сотрудник одной компании) и отставной работник таможни Салим Бреима. |
| Tell me how it ended up on Yusef Afzal. | Расскажите как так получилось с Юсефом Афзалом. |
| You did it with Moe, and now you're doing it with Yusef. | Ты так поступил с Мо, тоже самое делаешь с Юсефом. |
| And what's the connection to Yusef? | И какая связь с Юсефом? |
| Looks like we were chasing Yusef after all. | В итоге мы как будто и правда шли за Юсефом. |
| It should be noted, however, that "Yusef" is the name of the author's father, as indicated in his identity document, and has incorrectly been attributed to the author by the Swedish authorities. | Однако следует отметить, что Юсефом звали отца автора, о чем указано в его удостоверении личности, в связи с чем это имя было необоснованно присвоено автору шведскими властями в качестве второго имени. |
| It's bad enough that yusef thought you were my partner. | Хватит уже того, что Юзеф подумал, будто ты мой "партнёр". |
| Yusef probably meant to set the bomb off after he left, but changed his mind when he saw he was cornered. | Юзеф, вероятно, хотел взорвать бомбу после отъезда, но передумал, когда увидел, что его загнали в угол. |
| He also sat in with Elvin Jones and others at the city's West End Cafe where Yusef Lateef conducted twice-a-week jam sessions with Milt Jackson's brother, bassist Alvin Jackson (musician). | Он также играл с Элвином Джонсом и др. музыкантами в кафе «West End Cafe», где два раза в неделю Юзеф Латиф джемовал вместе с бас-гитаристом и братом Элвина Джексона Милтом Джексоном. |
| As you recall, Jake Varley and Wendell Hertz murdered hospital employee Yusef Afzal while trying to gain access to the Nuclear Medicine department. | Как вы помните, Джейк Варли и Уэнделл Герц убили сотрудника больницы Юсефа Афзала, при попытке получить доступ в отделение ядерной медицины. |
| We could run Yusef's DNA, see if he's in the SOCOM database. | Можно проверить ДНК Юсефа, посмотреть, есть ли он в базе Командования спецоперациями. |
| This is the residue Rose got off Yusef's body, blown up. | Это осколок, который Роуз вынула из тела Юсефа, в увеличенном виде. |
| We take the drone, we take Yusef. | Берем дрон и берем Юсефа. |
| I want to see Yusef. | Я хочу увидеть Юсефа. |
| It's how they often refer to Yusef Attar. | Так они часто обращаются к Юсефу Аттару. |
| Maybe someone should tell Yusef Afzal it's not Halloween. | Может, кто-то должен сказать Юсефу, что сейчас не Хэлоуин. |
| Tell her that I'll read it to Yusef myself and get his comments quickly | Передайте ей, я сама ее прочту Юсефу и запишу его комментарии. |
| Tell Yusef, when I see him, I'll give it to him. | Скажите Юсефу, когда я его увижу, тогда отдам. |
| Tell Yusef what I said. | Передайте Юсефу мои слова. |