| If the stalk is yellowish, press the leaves. | Если стебель желтоватый, надови на лист. |
| The first is a yellowish, wrinkled copy from November 7, 1987. | Первый - это желтоватый, морщинистый экземпляр, датированный 7 ноября 1987 года. |
| Because now the light is going through a yellowish filter and then a purplish filter. | Потому что теперь свет проходит сквозь желтоватый фильтр, а затем сквозь фиолетовый фильтр. |
| Let's start with the command Image -> Adjustments -> Desaturate that will remove the yellowish tint. | Ретуширование фотографии начнем с команды Image -> Adjustments -> Desaturate, в результате применения которой с изображения исчезнет желтоватый оттенок. |
| The wood is of a pleasant yellowish colour, barely knotted and very tough and heavy (0,935 kg/dm³). | Древесина имеет приятный желтоватый цвет, без сучков, чрезвычайно прочная и тяжёлая (935 кг/м³). |
| The colours will be slightly different, milk coffee, slightly yellowish, and the sink in egg shell. | В нишах и перегородках цвет будет чуть-чуть другой: молочный, слегка желтоватый, а раковина будет цвета яичной скорлупы. |
| Another shark species in the region, the yellow smooth-hound (Mustelus higmani), also feeds on shrimp and has a yellowish color, albeit not nearly as bright. | В том же регионе обитает кунья акула (Mustelus higmani), которая также питается креветками и имеет желтоватый окрас, хотя и не столь яркий. |
| yellowish or greenish pore layer | желтоватый или зеленоватый цвет грибных пор. |
| The pollutants in the air mixed with fog to form a thick, yellowish, acrid smog that hung over Donora for five days. | Загрязняющие вещества в воздухе, смешанные с туманом, создали густой, едкий, желтоватый смог, висевший над Донорой в течение пяти дней. |
| Yellowish, matte, not clear! | желтоватый, не ясный. |
| yellowish or greenishbrownish pore layer | желтоватый или зеленоватый коричневатый цвет грибных пор. |
| [Announcer] Acrid, yellowish smoke billowed yesterday... around the Hindenburg Palace. | Едкий желтоватый дым со вчерашнего дня окутывает Дворец Гинденбурга. |
| Yellowish clouds are caused by the presence of nitrogen dioxide and are sometimes seen in urban areas with high air pollution levels. | Желтоватый цвет облака объясняется наличием диоксида азота, поэтому его иногда можно увидеть в городских районах с высоким уровнем загрязнения воздуха. |
| slightly yellowish pore layer. | слегка желтоватый цвет грибных пор. |
| The eggs are initially a milky white but over several hours turn a pale yellowish color. | Первоначально они молочно-белого цвета, но за несколько часов приобретают желтоватый цвет. |
| Peculiar light, ever so yellowish. | Свет был такой необычный - желтоватый. |