| Because now the light is going through a yellowish filter and then a purplish filter. | Потому что теперь свет проходит сквозь желтоватый фильтр, а затем сквозь фиолетовый фильтр. |
| Let's start with the command Image -> Adjustments -> Desaturate that will remove the yellowish tint. | Ретуширование фотографии начнем с команды Image -> Adjustments -> Desaturate, в результате применения которой с изображения исчезнет желтоватый оттенок. |
| The pollutants in the air mixed with fog to form a thick, yellowish, acrid smog that hung over Donora for five days. | Загрязняющие вещества в воздухе, смешанные с туманом, создали густой, едкий, желтоватый смог, висевший над Донорой в течение пяти дней. |
| The eggs are initially a milky white but over several hours turn a pale yellowish color. | Первоначально они молочно-белого цвета, но за несколько часов приобретают желтоватый цвет. |
| Peculiar light, ever so yellowish. | Свет был такой необычный - желтоватый. |