| And I like the face you make when you're trying not to yawn. | И мне нравится твое лицо, когда ты пытаешься не зевать. |
| Could you please not yawn while I'm telling you this? | Ты мог бы не зевать, пока я тебе об этом рассказываю. |
| You don't have time to yawn! | У вас нет времени, чтобы зевать! |
| I want to yawn. | "Мне хочется зевать" |
| Well, I'll make sure that I never yawn again. | Никогда больше не буду зевать! |
| Mikami, don't yawn. | Миками, прекрати зевать. |
| Are you trying not to yawn? | Ты пытаешься не зевать? |
| I began to yawn uncontrollably around Kempton Park, whichapparently is what dogs also do when anxious - they yawnuncontrollably. | Я начал безудержно зевать около Кемптон-Парка. Кажется, собаки тоже зевают, когда нервничают. |
| Three little kittens, with milk all gone, rubbed their eyes and started to yawn. | Трое котяток, закончив лакать, Глазки потёрли и стали зевать. |
| So he's probably just trying to draw this one out to avoid that one, which I hear is a total yawn. | Он возможно пытается украсить одно их них, избегая такого, которое мне приходится слушать, от которого тянет зевать. |
| Which says, "I'm so bored I forgot to yawn." | Который говорит: "Мне так скучно, я начинаю зевать" |
| So yawn contagion that you're probably all familiar with - and maybe you're going to start yawning soon now - is something that we share with other animals. | Таким образом, «заражение» зевотой, знакомый вам феномен - скоро вы, возможно, начнёте зевать - это то, что мы разделяем с животным миром. |
| In fact, I feel a yawn coming on. | Я вот-вот зевать начну. |
| So yawn contagion that you're probably all familiar with - and maybe you're going to start yawning soon now - is something that we share with other animals. | Таким образом, «заражение» зевотой, знакомый вам феномен - скоро вы, возможно, начнёте зевать - это то, что мы разделяем с животным миром. |