| A new alphabet gave a major impulse to the development of Yakut culture. | Новый алфавит стал большим толчком в развитии якутской культуры. |
| After his graduation in 1960, he was sent to the polar geophysical station at Tiksi Bay in the Yakut ASSR. | В 1960 году после его окончания был направлен на полярную геофизическую станцию в бухте Тикси Якутской АССР. |
| On 29 November 1955, Averin was rehabilitated by the Supreme Court of the Yakut ASSR. | 29 ноября 1955 года решением президиума Верховного суда Якутской АССР Аверин был реабилитирован. |
| Editor: A History of the Yakut ASSR. | Отв. редактор: История Якутской АССР. |
| His The Main Problems of Yakut Intelligentsia was published in Yakutskie Vedomosti newspaper. | Его статья «Основные задачи якутской интеллигенции» была опубликована в газете «Якутские ведомости». |
| Thus, in Yakut ASSR since the beginning of the 1960s, a local form of recording the Even language has been developed, graphically approximated to Yakut Script. | Так, в Якутской АССР с начала 1960-х годов сложилась местная форма записи эвенского языка, графически приближенная к якутской письменности. |
| On 27 April, the Soviets declared the Yakut ASSR and sent an expedition to put down the uprising. | 27 апреля Советы объявили об образовании Якутской АССР и отправили экспедицию для подавления восстания. |
| In 1858, the land was divided into Magadan and the Yakut Kamchatka dioceses, and in 1900, the territory of the latter was transferred to the newly established Diocese of Vladivostok. | С 1869 года земля её была разделена между Якутской и Камчатской епархиями, а в 1898 году территория последней была передана новосозданной Владивостокской епархии. |
| As the earliest Yakut writing was invented by Russians, it didn't reflect some features of the Yakut language well. | Первый вариант якутской письменности, созданной русскими, недостаточно хорошо отражал особенности фонетики якутского языка. |
| In the same year, the Yakut language was introduced in schools of Yakut ASSR. | В том же году, якутский язык стал преподаваться в школах Якутской АССР. |