Английский - русский
Перевод слова Xps

Перевод xps с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Эпс (примеров 27)
XPS producers report efficacy is 83% of HBCD. Производители ЭПС сообщают об эффективности на уровне 83 % ГБЦД.
Modifying the construction methods, combined with use of thermal barriers, allowed for the use EPS and XPS without flame retardants. Переход на новые методы строительства в сочетании с использованием огнеупорных перегородок позволяет использовать ППС и ЭПС без ингибиторов горения.
with dicumene for XPS and dicumyl peroxide for EPS, as usual synergists С дикуменом для ЭПС и дикумил-пероксидом для ВПС в качестве обычных синергистов
There are still some difficult transitions to address (e.g. in the XPS sector) and it may be that waiting for the maturing of emerging technologies will offer better long-term solutions than forcing the transition too soon. Отдельные трудности перехода по-прежнему требуют решения (например, в секторе ЭПС), поэтому ожидание становления появляющихся технологий может привести к появлению более выгодных долгосрочных решений, чем форсирование перехода раньше срока.
Several chemical alternatives to HBCD for expanded polystyrene (EPS), extruded polystyrene (XPS), high impact polystyrene (HIPS) and textile applications were identified in the responses from Parties and Observers. В ответах Сторон и наблюдателей указано несколько химических альтернатив ГБЦД при производстве вспененного полистирола (ВПС), экструзионного полистирола (ЭПС), ударопрочного полистирола (УППС) и в текстильном производстве.
Больше примеров...
Эпп (примеров 3)
For these triennia, new cost effectiveness values were used for Poly urethane foam, for the refrigeration and air conditioning subsector and for extruded polystyrene (XPS) foam. По этим трехгодичным периодам использовались новые показатели затратоэффективности для полиуретановых пеноматериалов, подсектора холодильного оборудования и кондиционирования воздуха и экструдированного пенополистирола (ЭПП).
He mentioned that the weighted average for rigid and integral skin polyurethane foam was updated from US$ 6.41/kg to US$ 6.11/kg and that XPS conversion costs and the related cost effectiveness values were updated from US$ 2.56/kg to US$ 4.85/kg. Он отметил, что средневзвешенный показатель по жестким пеноматериалам и цельным покрытиям из полиуретановых пеноматериалов был изменен с 6,41 долл. США/кг на 6,11 долл. США/кг и что затраты на конверсию ЭПП и соответствующие показатели рентабельности были изменены с 2,56 долл. США/кг на 4,85 долл. США/кг.
He mentioned that the HCFC phase-out is complete in all non-Article 5 Parties, with the XPS industry in North America being among the last to make the transition. Он отметил, что поэтапный отказ от ГХФУ завершен во всех Сторонах, не действующих в рамках статьи 5, при этом последними этап перехода прошли находящиеся в Северной Америке предприятия по производству ЭПП.
Больше примеров...
Xps (примеров 33)
This download allows you to export and save to the PDF and XPS formats in eight 2007 Microsoft Office programs. Данный загружаемый файл позволяет экспортировать и сохранять данные в форматах PDF и XPS в восьми программах пакета 2007 Microsoft Office.
The XPS viewer cannot open the document. Средству просмотра XPS не удается открыть данный документ.
URI in the XPS document points outside the Package. URI в документе XPS указывает на ресурс вне Package.
Contains markup and resources for an XPS document Содержит разметку и ресурсы для документа XPS
In the list of currently installed programs, select Microsoft Save as PDF or XPS Add-in for 2007 Microsoft Office programs and then click Remove or Add/Remove. В списке установленных программ выберите Надстройка Office 2007 - сохранение в формате PDF или XPS (Майкрософт), а затем нажмите Удалить или Добавить или удалить.
Больше примеров...
Экспедиционерами (примеров 2)
I'm talking about the illegal detention of Fleur Morgan by the XPs. Я говорю о незаконном задержании Флер Морган экспедиционерами.
Did you exchange fire with the XPs? Вы вступили в перестрелку с экспедиционерами?
Больше примеров...
Скорос (примеров 1)
Больше примеров...