Перевод xenophobia с английского на русский

Poland reported existing data-collection efforts on hate crimes such as racism, anti-semitism and xenophobia.

Польша сообщала о деятельности по сбору имеющихся данных в отношении преступлений, совершаемых на почве ненависти, как, например, расизм, антисемитизм и ксенофобия.

These recommendations could be undermined by a possible new international definition of xenophobia.

Эти рекомендации могут потерять смысл, если будет принято новое международное определение термина "ксенофобия".

Bahrain had never known xenophobia or racism, only tolerance and brotherhood.

Бахрейн никогда не сталкивался с такими явлениями, как ксенофобия или расизм, в стране всегда существовала атмосфера терпимости и братства.

Intolerance and xenophobia have become systematic and are reflected in violence.

Нетерпимость и ксенофобия возводятся в систему и находят свое воплощение в актах насилия.

Racial discrimination, xenophobia and intolerance are scourges that must be fought and defeated.

Расовая дискриминация, ксенофобия и нетерпимость - это беды, с которыми следует бороться до полного их искоренения.

Egypt was concerned about racism, xenophobia and intolerance towards foreigners, immigrants and ethnic minorities.

Египет выразил обеспокоенность в связи с проявлениями расизма, ксенофобии и нетерпимости по отношению к иностранцам, иммигрантам и этническим меньшинствам.

Its work consists of planning, coordinating and assessing central Government actions to eradicate racism, xenophobia and intolerance.

Его работа состоит в планировании, координации и оценке мер центрального правительства по искоренению расизма, ксенофобии и нетерпимости.

Other general measures for combating ethnic discrimination, xenophobia and similar forms of intolerance

Другие общие меры по борьбе с дискриминацией по этническому признаку, ксенофобией и прочими формами нетерпимости

The Government organised a national consultation on xenophobia and similar forms of intolerance in March 2012.

Национальные консультации по вопросам ксенофобии и другим аналогичным формам нетерпимости были организованы правительством в марте 2012 года.

Racism, xenophobia and other forms of intolerance continued to threaten asylum-seekers and refugees.

Расизм, ксенофобия и другие формы нетерпимости по-прежнему оставались угрозой для просителей убежища и беженцев.

This action is said to have been motivated by xenophobia.

Как сообщается, эта акция вызвана ксенофобными мотивами.

Such threats, along with the statements on the highest level declaring all the Armenians of the world as enemy number one of Azerbaijan, are a vivid example of the long-established anti-Armenian hysteria and xenophobia of its state policy.

Подобные угрозы, наряду с раздающимися на самом высоком уровне заявлениями о том, что для Азербайджана главным врагом являются армяне всего мира, наглядно показывают, что антиармянская истерия и человеконенавистничество давно стали частью государственной политики Азербайджана.

And this is at the heart of all of the anger and extremism and protectionism and xenophobia and worse that we're seeing growing in the world today, Brexit being the most recent case.

В этом коренятся гнев, экстремизм, протекционизм, человеконенавистничество и вещи ещё похуже, которые распространяются в мире сейчас. Брексит - самый свежий пример.

The Internet, a major weapon in the struggle of ideas, has been utilized effectively by individuals, groups and institutions advocating hate, xenophobia and separation.

Интернет - главное оружие в борьбе идей - эффективно используется отдельными лицами, группами и организациями, проповедующими человеконенавистничество, ксенофобию и сегрегацию.