Перевод xanadu с английского на русский

You'll be missed while we're in Xanadu.

Тебя будет не хватать в Шанду.

It is auspicious timing, with Kublai headed to Xanadu.

Удачный момент, пока Хубилай отправится в Шанду.

They won't be accompanying us to Xanadu as I'd hoped.

Они не сопроводят нас в Шанду, как я надеялся.

We are all going to Xanadu... together.

Мы поедем в Шанду... вместе.

The plan was for your army to accompany you to Xanadu as protection... and a show of force.

План был, чтобы твоя армия сопровождала тебя в Шанду для защиты и для демонстрации силы.

Xanadu's the youngest, and a good girl.

Занаду - самая младшая, она добрая девочка.

Every Xanadu server can be operated independently or in a network.

Каждый сервер Занаду может управляться независимо, либо внутри сети.

Every Xanadu server is uniquely and securely identified.

Каждый сервер Занаду уникальным образом безопасно идентифицируется.

Apologies for violating the restraining order and entering Xanadu, but I got a pile of documents for you to sign.

Прости, что нарушил запретный приказ и вошёл в Занаду, но ты должен подписать кучу документов.

You can... go back to Xanadu, or wherever the hell it is that you were for 15 years, and never look back.

Ты можешь... отправиться в Занаду, или где ты провёл последние 15 лет, и не возвращаться.

He is tasked with bringing the team together at the behest of Madame Xanadu.

Его задача собирать команду по приказу Мадам Ксанаду.

Kublai Khan: from Xanadu to superpower.

Хубилай: От Ксанаду до сверхдержавы.

When Lamia enters Xanadu after fulfilling his wish, she grants Yuji a new Unrestricted Spell, Grammatica.

Когда Ламия входит в Ксанаду после выполнения своего желания, она предоставляет Юдзи новое неограниченное заклинание «Грамматика».

Let's call it "Xanadu."

Назовем его "Ксанаду".

Xiomara, welcome to Xanadu.

Ксиомара, добро пожаловать в Ксанаду.

Topics also include hypertext as developed by Project Xanadu and life extension.

Темы книги также включает в себя модель гипертекста, разработанная проектом Xanadu, и идеи продления жизни.

The Xanadu client-server communication protocol is an openly published standard.

Протокол коммуникации клиент-сервер Xanadu - открыто опубликованный стандарт.

Project Xanadu was the first hypertext project, founded in 1960 by Ted Nelson.

Проект Xanadu был первой концепцией гипертекста, созданной программистом Тедом Нельсоном в 1960 году.

They also re-recorded it with their 1981 line up for the album Xanadu.

Они также перезаписали его со своим составом 1981 года для альбома Xanadu.

"Xanadu" is a song by the Canadian rock band Rush from their 1977 album A Farewell to Kings.

Xanadu - песня канадской рок-группы Rush из альбома A Farewell to Kings.

Legendary was the Xanadu where Kubla Khan decreed his stately pleasure dome.

В поместье "Ксэнаду" Кубла Хан воздвиг величественный дворец удовольствий.

Today almost as legendary as Florida's Xanadu the world's largest private pleasure ground.

Поместье "Ксэнаду", воздвигнутое Кубла Ханом, стало легендарным.

Legendary was the Xanadu where Kubla Khan decreed his stately pleasure dome.

Поместье "Ксэнаду", воздвигнутое Кубла Ханом, стало легендарным.

The Xanadu Houses were a series of experimental homes built to showcase examples of computers and automation in the home in the United States.

Дома Ханаду - несколько экспериментальных домов, построенных в США, чтобы продемонстрировать примеры возможности компьютеров и автоматизации в домах.

The Xanadu Houses were notable for being built with polyurethane insulation foam rather than concrete, for easy, fast, and cost-effective construction.

Дома Ханаду были известны тем, что строились из изолированной полиуретаном пены, а не из бетона, с целью лёгкого, быстрого и экономически эффективного строительства.

The Kissimmee Xanadu, designed by Roy Mason, was the most popular, and at its peak was attracting 1000 visitors every day.

Ханаду в Киссимми, спроектированный Роем Мейсоном, был самым известным и на пике популярности привлекал 1000 посетителей каждый день.