| After graduation in 1965 he became a wushu coach at Beijing's Shichahai Sports School. | После выпуска в 1965 году он стал тренером по ушу в пекинской спортивной школе «Шичахай». |
| He is also a wushu practitioner, displaying his skills in a number of movies including Invincible and Street Fighter. | Он также занимается ушу, демонстрируя своё искусство во многих фильмах, включая «Уличный боец». |
| I have also practiced the ancient martial art Of wushu... | А ещё я обучался боевому искусству ушу... |
| During his career as a wushu coach, Li Junfeng was awarded one Second Medal Certificate and four Third Medal Certificates from the State Physical Culture and Sports Commission. | В течение своей карьеры тренера по ушу Ли Цзюньфэн был награждён одним сертификатом второй медали и четырьмя сертификатами третьей медали от имени Государственной Комиссии по физической культуре и спорту. |
| She was later selected by the Hong Kong Wushu Union to receive special training which paved for her to represent the country in world events. | Была отобрана Гонконгским союзом ушу для прохождения специальной подготовки для представления страны на международных соревнованиях. |
| Wushu focuses on chi manipulation, initially developed by the Yellow Emperor Huangdi. | Ушу фокусируется на управлении энергией ци, первоначально обнаруженной Желтым Императором Хуан-ди. |
| He would like to see Wushu as a form of art, where artists have a distinctive style. | Он хотел бы видеть ушу как вид искусства, где все художники имеют особый стиль. |
| From 1974 to 1988 Li Junfeng was a head coach of the Beijing Wushu Team. | С 1974 по 1988 годы Ли Цзюньфэн был главным тренером пекинской сборной по ушу. |
| While there, he founded the University of Oregon Wushu Club in 1994 and served as the team's first coach. | Находясь там он в 1994 году основал клуб ушу Орегонском университете и был в нём тренером. |
| In 1973 the Chinese Central Documentary Film House produced the documentary Beijing Sports School Wushu Team that includes footage of Li Junfeng coaching a young Jet Li. | В 1973 году Центральная студия документальных фильмов Китая сняла документальный фильм о команде ушу пекинской спортивной школы, в которой есть и кадры, где Ли Цзюньфэн тренирует молодого Джета Ли. |
| The Fund Forum has set up the "Forum Junior Sport" children's sport complex, in which approximately 100 children exercise in callisthenics, wushu and other sports. | Фонд Форум создал Детский спортивный комплекс "Форум юниор спорт", в котором занимается около 100 детей по художественной гимнастике, ушу, а также по другим видам спорта. |
| Wushu sounds more authentic. | Ушу звучит более авторитетно. |
| After the school won the national competition in 1974, Beijing accepted Wu Bin's and his proposal to establish the Beijing Wushu Team, a professional team consisting of students mostly from the Shichahai Sports School. | После того, как школа победила на национальном чемпионате в 1974 году, Пекин принял предложение У Биня основать пекинскую сборную по ушу, профессиональную команду, главным образом состоящую из учеников спортивной школы «Шичахай». |
| Since 1998, the Chinese Wushu Association together with the National Sport Commission and the Chinese Wushu Research Institute has established a graduation system based on nine Duan levels. | С 1998 года Китайская ассоциация ушу совместно с Национальной спортивной комиссией и Китайским исследовательским институтом ушу ввели систему из девяти рангов «дуань». |
| It is practiced various disciplines including Taekwondo, Tang Soo Do, Wushu, Shaolin Quan, Capoeira and some Karate styles but traditionally most associated with the Korean martial arts. | Удар используется в таких боевых искусствах, как тхэквондо, тансудо, ушу, шаолинь-цюань, капоэйра и некоторых школах карате, хотя чаще ассоциируется с корейскими боевыми искусствами. |
| In 1984 his students won 10 of the 16 gold medals at the National Wushu Competition in Shanghai, setting the record for the most number of gold medals won by a coach's students. | В 1984 году его ученики выиграли 10 из 16 золотых медалей на национальном чемпионате по ушу в Шанхае, установив абсолютный рекорд по количеству «золота», завоеванного учениками одного тренера. |
| The book In the Spirit of the 2008 Olympics: Extraordinary Chinese Martial Artists of the World highlights Li Junfeng as one of eleven prominent wushu pioneers. | Книга «В духе Олимпиады-2008: выдающиеся мастера боевых искусств мира» выделяет Ли Цзюньфэна как одного из одиннадцати выдающихся основоположников ушу. |
| In 1960 he enrolled in Beijing Physical Education University's wushu department and was the captain of the school's wushu team. | В 1960 он поступил в Пекинский университет физической культуры, на факультет ушу, и стал капитаном университетской команды по ушу. |
| Furthermore, during the reporting period, an exhibition of Chinese wushu (martial arts) was organized in the General Assembly Hall with a special appearance by Jet Li, a movie star, martial artist and World Health Organization Goodwill Ambassador. | Кроме того, в отчетный период в зале Генеральной Ассамблеи была организована выставка, посвященная восточному единоборству ушу; специальным гостем на ней был кинозвезда, мастер единоборств и посол доброй воли Всемирной организации здравоохранения Джет Ли. |
| News news news: Russian State Sports University and Federation of Traditional Wushu have honor to invite you and all enthusiasts on the seminar on traditional Wushu. | Внимание! С 1 сентября проходит набор в группы Ушу, боевых искусств, акробатики. |