Английский - русский
Перевод слова Wrath

Перевод wrath с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Гнев (примеров 250)
What will you turn your wrath upon then hmmm? На кого тогда ты обратишь свой гнев?
And you will feel my wrath! И сейчас ты почувствуешь мой гнев.
You unleash your wrath on any poor, unsuspecting victims yet? Ты еще не выплеснула свой гнев на какого-нибудь невинного человека?
The way o f those on whom you have endowed Your Grace not the way of those who earn Your wrath, or goastray Веди нас путем прямым, путем тех, которых Ты облагодетельствовал, не тех, что вызвали Твой Гнев и не заблудших.
Stay back, Wrath. Отойди, пожалуйста, Гнев.
Больше примеров...
Ярость (примеров 25)
Because I'm a monster and you all deserve my contempt and my wrath. Потому что я - монстр, и вы все заслуживаете моё презрение и мою ярость.
Besides, do you really want the wrath of every New Orleans witch upon us just as Dahlia arrives? К тому же, ты ведь не хочешь обрушить на нас ярость всех ведьм Нового Орлеана к приходу Далии?
Taste my wrath, Snapping Turtles. Почувствуйте мою ярость, Черепахи.
Prepare for the wrath of Gideon glee... Приготовься узреть ярость Гидеона Гли...
They shall drink the wrath of my anger. И испьют они ярость гнева моего.
Больше примеров...
Wrath (примеров 23)
This concept was first realized in The Burning Crusade with the introduction of Heroic mode, and Wrath of the Lich King is developing the idea even further with new Hard Modes. Эта концепция была впервые воплощена в Burning Crusade с вводом героического режима, и в Wrath of the Lich King идея получила продолжение - был введен режим повышенной сложности.
This service is provided for people who have upgraded their accounts to World of Warcraft Classic, The Burning Crusade or Wrath of the Lich King and don't have the install CD or DvD to hand. Эта услуга предоставляется пользователям, которые конвертировали свою учетную запись в World of Warcraft Classic, Burning Crusade или Wrath of the Lich King, но не приобрели CD- или DvD-диск с программой.
November 13 marked the release of Wrath of the Lich King, the second expansion of World of Warcraft, and, in true Blizzard style, it was a night to remember. 13 ноября 2008 г. состоялся выход второго дополнения к игре World of Warcraft, Wrath of the Lich King. Игра поступила на прилавки магазинов ровно в полночь, и открытие продаж прошло в стиле Blizzard: эта ночь наверняка запомнилась покупателям!
The prologue takes place in the year 2062, 15 years after the Third Tiberium War (which led to the invasion and defeat of the Scrin), and 10 years after the end of Kane's Wrath (where Kane regained possession of the Tacitus). События в игре начинаются в 2062 году - спустя 15 лет после событий Третьей тибериевой войны, приведших к вторжению и поражению скринов, и спустя 10 лет после заключительных событий Kane's Wrath, где пророк восстановил владение Тацитом.
Crash's animations, particularly in Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex, have been praised as humorous by reviewers. Анимации Крэша, особенно в Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex, были оценёна рецензентами как юмористические.
Больше примеров...