Английский - русский
Перевод слова Wrath

Перевод wrath с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Гнев (примеров 250)
What did poor Shmuel do to deserve the wrath of Ziva? И чем бедный Шмуэль Рубинштейн заслужил гнев Зивы?
But then I got to thinking I'd still have to worry about incurring your wrath. Но потом подумал, что до сих пор беспокоюсь навлечь на себя ваш гнев.
I hate The Wrath of Khan. Я ненавижу "Гнев хана".
According to superstition, one who uses a doll to enact one's own wrath, is likely to bring that very wrath unto himself. Согласно суевериям, тот, кто использует куклу, ведомый гневом, обрушит свой гнев на себя.
I can only help you, for they know if they harm you... they will face my wrath, as Queen of Babylon. Ибо знают враги твои, что на того, кто предаст тебя, обрушится мой гнев - гнев царицы вавилонской!
Больше примеров...
Ярость (примеров 25)
But demon power runs unrestrained, And demon wrath can't be contained! Но власти демона предела нет, и ярость демона не сокрушить.
Taste my wrath, Snapping Turtles. Почувствуйте мою ярость, Черепахи.
Prepare for the wrath of Gideon glee... Приготовься узреть ярость Гидеона Гли...
They shall drink the wrath of my anger. И испьют они ярость гнева моего.
[Mentally reading:] For the wrath of the Lord On all peoples, And His fury against all their host. [мысленно читает:] Ибо гнев Господа на все народы, и ярость Его на всё воинство их.
Больше примеров...
Wrath (примеров 23)
An expansion to the game, entitled Wrath of the Lamb, was released through Steam on May 28, 2012. Дополнение к игре, Wrath of the Lamb (с англ. - «Гнев Агнца»), было выпущено через Steam 28 мая 2012 года.
This service is provided for people who have upgraded their accounts to World of Warcraft Classic, The Burning Crusade or Wrath of the Lich King and don't have the install CD or DvD to hand. Эта услуга предоставляется пользователям, которые конвертировали свою учетную запись в World of Warcraft Classic, Burning Crusade или Wrath of the Lich King, но не приобрели CD- или DvD-диск с программой.
The recording process of Wrath was made available for online viewing through the band's website, with two webcams installed in the studio (specifically in the drum room and mixing room). Процесс записи Wrath был доступен для просмотра в Интернете на веб-сайте группы, две веб-камеры были установлены в студии (в комнате записи ударной установки и комнате сведения).
The prologue takes place in the year 2062, 15 years after the Third Tiberium War (which led to the invasion and defeat of the Scrin), and 10 years after the end of Kane's Wrath (where Kane regained possession of the Tacitus). События в игре начинаются в 2062 году - спустя 15 лет после событий Третьей тибериевой войны, приведших к вторжению и поражению скринов, и спустя 10 лет после заключительных событий Kane's Wrath, где пророк восстановил владение Тацитом.
This installer will allow you to download and install World of Warcraft Classic, The Burning Crusade, and Wrath of the Lich King. Программа установки позволит загрузить и установить World of Warcraft Classic, Burning Crusade и Wrath of the Lich King.
Больше примеров...